Vertaling van "ms carroll then " (Engels → Frans) :

Mr. Elley, then Ms. Carroll, then Ms. Wasylycia-Leis.
M. Elley, puis Mme Carroll, puis Mme Wasylycia-Leis.

Ms. Paddy Torsney: What's the status of Ms. Carroll's amendment, then?
Mme Paddy Torsney: Quel est donc le statut de l'amendement de Mme Carroll alors?

The Acting Chair (Mr. John Harvard): Just before I go to Ms. Jennings, and then Ms. Carroll, I want to point out that there is a government amendment under this section.
Le président suppléant (M. John Harvard): Avant de donner la parole à Mme Jennings et ensuite à Mme Carroll, je signale qu'il y a un amendement du gouvernement au sujet de cet article.

Then, on August 6, 2004, only 10 days later, the Liberal Party of Canada then cashed a cheque from Ms. Carroll for exactly the same number of dollars: $5,000 in, $5,000 out.
Le 6 août 2004, seulement 10 jours plus tard, le Parti libéral du Canada a encaissé un chèque émis par Mme Carroll, un chèque de 5 000 $ précisément. C'est un transfert de 5 000 $.

We'll go to Ms. Carroll, then Madam McDonough, Madam Lalonde, and Mrs. Kraft Sloan.
Nous allons passer à Mme Carroll, puis à Mme McDonough, Mme Lalonde et Mme Kraft Sloan.