Vertaling van "mr st-onge about " (Engels → Frans) :

Thinking differently about communicating, discussing and teaching ST knowledgeand using it for policy-making | Finally, to work efficiently and properly in full symbiosis with European society, ERA requires the development of new channels and innovative approaches for communicating and discussing science, research and technology, as well as a reinforced commitment of research actors to education and training activities.
Une autre manière d’envisager la communication, la discussion et l’enseignement des connaissances scientifiques et techniqueset leur utilisation dans l’élaboration des politiques | En dernier lieu, l’EER a besoin, pour fonctionner efficacement et convenablement en pleine symbiose avec la société européenne, que soient développés de nouveaux canaux et des approches innovantes en matière de communication et de débat sur la science, la recherche et la technologie, et que soit renforcé l’engagement des acteurs de la recherche dans les activités d’éducation et de formation.

I am thinking about Fernande St-Onge, Suzanne Achini, Germaine Pinette, Marie Jourdain and her sister, Angéline, who came from Maliotenam to study on the south shore, in La Pocatière, in my colleague's riding.
Je pense à Fernande St-Onge, Suzanne Achini, Germaine Pinette, Marie Jourdain et Angeline, sa soeur, qui sont venues de Maliotenam pour étudier sur la côte sud, à La Pocatière, dans la circonscription de mon collègue.

He is accompanied by Mr. Daniel St-Onge, Managing Director, Marketing, Brookfield Renewable Power Inc. I suppose Mr. St-Onge is also a member of the Canadian Hydropower Association?
Il est accompagné de M. Daniel St-Onge, directeur principal de la commercialisation pour Énergie renouvelable Brookfield Inc. J'imagine que M. St-Onge fait partie de l'Association canadienne de l'hydroélectricité?

The ST Microelectronics group, 34% of whose capital is held by Italy and France, had a turnover of about 3.8 billion euro and a net profit of 187 million euro in the first half of 2003.
Le groupe ST Microelectronics dont le capital est détenu à 34% par l’Italie et la France a réalisé au premier semestre 2003 un chiffre d’affaire d’environ 3,8 milliards d’euros et un bénéfice net de 187 millions d’euros.

The ST Microelectronics group, 34% of whose capital is held by Italy and France, had a turnover of about 3.8 billion euro and a net profit of 187 million euro in the first half of 2003.
Le groupe ST Microelectronics dont le capital est détenu à 34% par l'Italie et la France a réalisé au premier semestre 2003 un chiffre d'affaire d'environ 3,8 milliards d'euros et un bénéfice net de 187 millions d'euros.

In St Vincent, St Lucia and Dominica bananas account for 42 to 69% of export revenue, about a third of GDP and half of all jobs.
Pour St Vincent, Ste Lucie ou la Dominique, la banane représente 42% à 69% des revenus à l"exportation, environ un tiers du PIB et la moitié des emplois.

This is Dr. Denis St-Onge. Dr. St-Onge is the past president of the Canadian Geoscience Council.
M. St-Onge est l'ancien président du Conseil Géoscientifique Canadien, mais il est toujours président de la Société géographique royale du Canada.

Dr. Denis St-Onge: The comments I made earlier about the polar shelf should be put in this context of support for research, because that's really what it is for all of northern Canada.
M. Denis St-Onge: Ce que j'ai dit tout à l'heure au sujet du plateau continental polaire doit être placé dans le contexte du financement de la recherche, parce que c'est le principal enjeu pour tout le Nord canadien.

Mr. Denis St-Onge: There is no doubt about it.
M. Denis St-Onge: Cela ne fait aucun doute.