Vertaling van "export revenue about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export revenue [ export earnings ]
recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

export earnings [ export revenues ]
recettes d'exportation [ gains à l'exportation ]

export revenue stabilization transfer
transfert pour la stabilisation des recettes d'exportation

circumstances not brought about by the exporter
circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

Thinking about Importing or Exporting : The Customs Basics
Vous songez à importer ou à exporter des marchandises? Formalités douanières de base

revenue from export levies
recettes dues aux prélèvements à l'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, about l'Association des ingénieurs, you say you do not support the second half of recommendation 11, which sets out a scale for the determination of the proportion of export revenue required by a firm to qualify as an exporter.
Passons maintenant à l'Association des ingénieurs. Vous dites que vous n'appuyez pas la deuxième partie de la recommandation 11, où l'on propose une échelle déterminant la proportion des recettes d'exportation exigées pour qu'une entreprise soit considérée comme un exportateur.

Already, the energy sector employs over half a million Canadians and generates about 25 per cent of the country's export revenue, $112 billion in 2011.
Le secteur de l'énergie emploie déjà plus d'un demi- million de Canadiens et génère environ 25 p. 100 des recettes d'exportation du pays, soit 112 milliards de dollars en 2011.

Q. whereas excluding donor and humanitarian aid, South Sudan’s economy is almost entirely dependent on the oil sector, with oil exports accounting for more than 70 % of GDP and about 90 % of government revenue; whereas revenues generated by the oil industry have fuelled violent conflicts;
Q. considérant que, si l'on exclut les donateurs et l'aide humanitaire, l'économie sud-soudanaise est presque entièrement dépendante du secteur pétrolier, les exportations de pétrole étant à l'origine de plus de 70 % du PIB et de 90 % des recettes de l'État; que les revenus provenant du secteur pétrolier ont alimenté de violents conflits;

I. whereas the majority of the population live in widespread poverty despite the fact that the country is rich in oil and natural resources, with oil exports accounting for more than 70 % of GDP and about 90 % of government revenue; whereas revenues generated from the oil industry have fuelled violent conflicts;
I. considérant que la majorité de la population vit dans la plus grande misère en dépit du fait que le pays dispose d'importantes ressources naturelles et pétrolières, les exportations de brut représentant plus de 70 % du PIB et quelque 90 % des recettes publiques; considérant que les revenus provenant du secteur pétrolier ont alimenté de violents conflits;

J. whereas the majority of the population live in widespread poverty despite the fact that the country is rich in oil and natural resources, with oil exports accounting for more than 70 % of GDP and about 90 % of government revenue; whereas revenues generated from the oil industry have fuelled violent conflicts;
J. considérant que la majorité de la population vit dans la plus grande misère en dépit du fait que le pays dispose d'importantes ressources naturelles et pétrolières, les exportations de brut représentant plus de 70 % du PIB et quelque 90 % des recettes publiques; considérant que les revenus provenant du secteur pétrolier ont alimenté de violents conflits;

In St Vincent, St Lucia and Dominica bananas account for 42 to 69% of export revenue, about a third of GDP and half of all jobs.
Pour St Vincent, Ste Lucie ou la Dominique, la banane représente 42% à 69% des revenus à l"exportation, environ un tiers du PIB et la moitié des emplois.

Agriculture and Agri-Food Canada noted that wheat supports a large Canadian domestic processing industry and is the single largest earner of export revenue of all agricultural products, with annual exports worth about $3.8 billion.
Agriculture et Agroalimentaire Canada a souligné que le blé soutient une importante industrie de transformation à l'échelle nationale et qu'il s'agit du produit agricole unique qui rapporte les recettes d'exportation les plus importantes, soit 3,8 milliards de dollars chaque année.

Senator Harb: I glanced through your survey and, frankly, I find it quite stressful reading through some of these numbers when we talk about 86 per cent of the firms are exporters and 40 per cent of the exports account for more than 50 per cent of their revenues.
Le sénateur Harb : J'ai jeté un coup d'oeil sur votre enquête et je trouve certains de ces chiffres inquiétants lorsqu'on voit que 86 p. 100 des entreprises exportent et que 40 p. 100 de ces exportations représentent plus de 50 p. 100 de leurs recettes.

In 1987 it accounted for some 50% of export receipts and about 37% of total tax revenue.
En 1987, il a fourni près de 50 % de recettes d'exportation et il était source de 37 % environ de la totalité des recettes fiscales.