Traduction de «mr speaker more than 520 aboriginal » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, more than 520 aboriginal women and girls have gone missing or have been murdered in this country.
Monsieur le Président, plus de 520 femmes et filles autochtones sont portées disparues ou ont été assassinées au Canada.

an elongation to break of 420 % or more but not more than 520 %,
d'un allongement à la rupture de 420 % au plus, mais n'excédant pas 520 %,

More often than not, Aboriginal people are infected at a younger age than non-Aboriginal people, and more than half of those infected are female, as opposed to less than one-quarter in the non-Aboriginal population.
Plus souvent qu'autrement, l'infection au VIH frappe les Autochtones plus jeunes que les non-autochtones, et plus de la moitié des personnes infectées sont des femmes, alors que leur proportion n'atteint que le quart dans la population non-autochtone.

Mr. Speaker, more than 500 aboriginal women have gone missing in Canada, most of them presumed murdered or kidnapped.
Monsieur le Président, plus de 500 femmes autochtones ont disparu au Canada.

Mr. Speaker, aboriginal women have called for a national investigation into the more than 520 cases involving their murdered or missing sisters, mothers and daughters.
Monsieur le Président, les femmes autochtones ont demandé la tenue d'une enquête nationale à propos des nombreux cas — plus de 520 — où une soeur, une mère ou une fille a été assassinée ou est disparue.

Common curricula were developed in 520 projects under Erasmus and more than 2 000 Leonardo da Vinci pilot projects brought innovations to vocational training.
Des programmes d’études communs ont été élaborés dans 520 projets au titre de Comenius et plus de 2 000 projets pilotes Leonardo da Vinci se sont traduits par des innovations dans la formation professionnelle.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, more than 100 aboriginal children from the Long Point Winneway first nation in Témiscamingue may not receive a proper education when classes resume in September because—arbitrarily, and without any explanation—officials from the Department of Indian Affairs and Northern Development decided to give the band council only half of what it costs to educate these children.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, plus de 100 enfants autochtones de la première nation Longue Pointe de Winneway au Témiscamingue risquent de ne pas recevoir d'éducation adéquate à la rentrée de septembre puisque, de façon arbitraire et sans aucune explication, les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ont décidé de n'octroyer au conseil de bande que la moitié de ce qu'il en coûte pour éduquer ces écoliers.

linguistic knowledge (only for non-native speakers): every three years or after any absence of more than one year.
connaissances linguistiques (uniquement dans le cas où il ne s’agit pas de la langue maternelle de l’intéressé): tous les trois ans ou après toute absence de plus d’un an.

(a)linguistic knowledge (only for non-native speakers): every three years or after any absence of more than one year.
a)connaissances linguistiques (uniquement dans le cas où il ne s’agit pas de la langue maternelle de l’intéressé): tous les trois ans ou après toute absence de plus d’un an.

linguistic knowledge (only for non-native speakers): every three years or after any absence of more than one year;
connaissances linguistiques (uniquement dans le cas où il ne s’agit pas de la langue maternelle de l’intéressé): tous les trois ans ou après toute absence de plus d’un an;