Vertaling van "than 100 aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes

meat in pieces of less than 100 grams
viande en morceaux de moins de cent grammes

aircraft of no more than 100 seats
aéronefs d'une capacité ne dépassant pas 100 places

less than 100 mesh in size
passant le 100 mesh

more than 100
cent et quelques

Blood alcohol level of less than 20 mg/100 ml
Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999, the University of Victoria had fewer than 100 Aboriginal students; today it has nearly 700.
En 1999, l'Université de Victoria comptait moins de 100 étudiants autochtones.

The Constance Lake community joined a list of more than 100 Aboriginal communities across Canada that are under drinking water advisories.
La collectivité de Constance Lake fait donc maintenant partie de la centaine de collectivités autochtones du Canada où il est interdit de consommer l'eau.

The torch had gone through more than 100 aboriginal communities across the country.
Le flambeau avait traversé plus de 100 communautés autochtones dans l'ensemble du pays.

More than 100 Aboriginal-owned businesses are now members of the local chamber of commerce.
Plus de cent entreprises appartenant à des Autochtones sont maintenant membres de la Chambre de commerce locale.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, more than 100 aboriginal children from the Long Point Winneway first nation in Témiscamingue may not receive a proper education when classes resume in September because—arbitrarily, and without any explanation—officials from the Department of Indian Affairs and Northern Development decided to give the band council only half of what it costs to educate these children.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, plus de 100 enfants autochtones de la première nation Longue Pointe de Winneway au Témiscamingue risquent de ne pas recevoir d'éducation adéquate à la rentrée de septembre puisque, de façon arbitraire et sans aucune explication, les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ont décidé de n'octroyer au conseil de bande que la moitié de ce qu'il en coûte pour éduquer ces écoliers.