Vertaling van "mr speaker aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

Deputy Speaker of Parliament | Deputy Speaker of the Riksdag
vice-président du Parlement

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

Deputy Speaker of Parliament
vice-président du Parlement

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

Speaker of Parliament
président du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, aboriginal people are speaking up.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, les autochtones parlent franchement.

Mr. Speaker, aboriginal affairs has announced more funding cuts to key aboriginal organizations. These include band advisory services for most first nations, including technical advisors for water systems.
Monsieur le Président, Affaires autochtones a annoncé que des organisations autochtones clés seront visées par d'autres compressions, notamment des services consultatifs destinés aux bandes de la plupart des Premières Nations.

Mr. Speaker, aboriginal and survivor organizations are frustrated with the government's secrecy around the draft apology statement.
Monsieur le Président, les autochtones et les organisations de survivants sont déçus du gouvernement en ce qui concerne le projet d'excuses officielles.

Mr. Speaker, aboriginal companies are a dynamic, growing presence in Canada's economy, with more than 27,000 self-employed Canadians of first nations, Métis and Inuit heritage.
Monsieur le Président, les entreprises autochtones sont une présence dynamique de plus en plus forte dans l'économie canadienne, avec plus de 27 000 membres des Premières nations, Métis et Inuits qui sont travailleurs autonomes.

Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, aboriginal women are concerned about their right of individual equality under aboriginal self-government.
Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, les femmes autochtones s'inquiètent de leur droit à l'égalité individuelle dans le cadre de l'autonomie gouvernementale des autochtones.