Traduction de «mr speaker last wednesday we held the annual pages versus mps hockey » (Anglais → Français) :

Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Mr. Speaker, last Wednesday we held the annual pages versus MPs hockey game.
L'hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Monsieur le Président, mercredi dernier avait lieu le match de hockey annuel opposant les pages aux députés.

Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, on last Wednesday we fought the annual page-MP hockey challenge.
M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, la partie de hockey annuelle entre les pages et les députés a eu lieu mercredi dernier.

The Deputy Speaker: While we are on sports matters, it is my duty to inform the House that in the pages versus MPs soccer game last evening the MPs won three to two in a double shootout.
Le vice-président: Puisque nous parlons sports, il est de mon devoir de faire savoir à la Chambre qu'hier soir, au cours du match de soccer qui a opposé les pages aux députés, les députés l'ont emporté trois à deux après une deuxième période de fusillade.