Vertaling van "soccer game last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tie-break [ last game ]
échange décisif [ jeu décisif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had a situation during the last few weeks whereby some women's soccer games were not carried because the game time changed.
Dans les dernières semaines, plusieurs parties de soccer féminin n'ont pas été diffusées à cause d'un changement d'horaire.

I need only cite the events of last week when European police announced they had discovered up to 700 soccer games suspected of being fixed by a syndicate in Singapore, including perhaps some games in Canada.
Il n'y a qu'à songer aux événements de la semaine dernière en Europe, où la police a annoncé avoir découvert que jusqu'à 700 matchs de soccer pourraient avoir été truqués par une organisation basée à Singapour.

Last year Mr. Simms was injured at soccer, so I think we should cancel the members' soccer game.
L'année dernière, c'était M. Simms qui s'était blessé en jouant au soccer; je pense donc qu'il faudrait annuler les parties de soccer des membres du comité.

I speak of course of the tremendous thrashing the MPs gave the pages during last night's annual soccer game.
Je parle bien sûr de la raclée que les députés ont infligée aux pages hier soir au cours de leur partie annuelle de soccer.

The Deputy Speaker: While we are on sports matters, it is my duty to inform the House that in the pages versus MPs soccer game last evening the MPs won three to two in a double shootout.
Le vice-président: Puisque nous parlons sports, il est de mon devoir de faire savoir à la Chambre qu'hier soir, au cours du match de soccer qui a opposé les pages aux députés, les députés l'ont emporté trois à deux après une deuxième période de fusillade.