Vertaling van "mr speaker budget 2013 falsely " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, budget 2013 falsely claims to commit $65 million over the next two years for veterans' funeral and burial expenses.
Selon le budget de 2013, monsieur le Président, 65 millions de dollars seront consacrés, au cours des deux prochaines années, aux frais de funérailles et d'inhumation des anciens combattants.

Mr. Speaker, budget 2013 renewed our investment and our commitment to affordable housing.
Monsieur le Président, le budget de 2013 a renouvelé nos investissements et notre engagement à l'égard des logements abordables.

Mr. Speaker, the Conservatives falsely promised that their 2010 budget would not increase taxes.
Monsieur le Président, les conservateurs ont faussement promis que leur budget de 2010 ne hausserait ni les impôts ni les taxes.

Mr. Speaker, the Bloc falsely claims that there is nothing good for Quebec in the budget.
Monsieur le Président, le Bloc prétend à tort que le budget ne contient rien de bon pour le Québec.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the statements by the finance minister concerning Reform's budget are false.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, ce que le ministre des Finances a dit à propos du budget du Parti réformiste est faux. Cela n'a rien de sorcier.