Vertaling van "mr blais visited europe " (Engels → Frans) :

During the same period, President Calderón travelled twice to Europe, visited a number of European capitals and paid a comprehensive visit to the EU Institutions in Brussels in June 2007.
Au cours de la même période, le Président Calderón a voyagé deux fois en Europe et s'est rendu dans certaines capitales européennes en consacrant une visite globale aux institutions européennes à Bruxelles en juin 2007.

Therefore, in addition to its ongoing work to support capacity building in the candidate and other countries of South-East Europe, this facility will also allow the targeted transfer of EU environment experience and know-how according to the needs of the partner countries through activities such as workshops, study visits and expert visits to the countries.
Par conséquent, outre son travail continu de soutien au renforcement des capacités dans les pays candidats et d'autres pays de l'Europe du Sud-Est, cet instrument permettra également un partage ciblé de l'expérience et du savoir-faire de l'UE en matière d'environnement, en fonction des besoins des pays partenaires, par exemple sous la forme d'ateliers, de visites d'études et de visites d'experts dans les pays.

In the margins of the visit, two agreements were signed in Amsterdam in the presence of Her Majesty Queen Máxima of the Netherlands and Commissioner Marianne Thyssen that will lead to €225 million in support for microbusinesses in the Netherlands under the Investment Plan for Europe.
En marge de cette visite, deux accords ont été signés à Amsterdam en la présence de Sa Majesté la Reine Máxima des Pays-Bas et de Mme Marianne Thyssen, membre de la Commission: ces accords prévoient un financement de 225 millions d'euros en faveur des micro-entreprises au Pays-Bas, au titre du plan d'investissement pour l'Europe.

The great part of visiting Europe is the history, the culture and the way of life.
L'attrait touristique de l'Europe tient, en grande partie, à son histoire, à sa culture et à son mode de vie.

We thank them both. As well, Mr. Blais visited Europe and European representatives were invited to Canada.
Ces faits ont également permis la visite de M. Blais en Europe et d'inviter des représentants européens, de même que la visite de représentants du Conseil européen, le 26 octobre, pendant qu'ils étaient présents à Québec, où l'on a pu constater l'ampleur des dégâts.

(3)Only one of the nine ICT applications companies present in the Financial Times Global 500 list is European.only four of the top 54 websites visited across Europe are of European origin.
(3)Sur les neuf sociétés d'applications TIC figurant sur la liste Financial Times Global 500, une seule est européenne; sur les 54 sites web les plus visités en Europe, seulement quatre sont d'origine européenne.

For further information, please visit the Digital Libraries Initiative website on the European Commission “Europe’s Information Society” Thematic Portal
Pour obtenir un complément d’information, consultez la section du portail thématique «Société de l’information» de la Commission européenne consacrée à l’initiative «Bibliothèques numériques»

Mr AHMED's main purpose in visiting Europe is to attend the Europe-Bangladesh Business Days which have been aranged in conjunction with the Commission and which are to be held in Brussels on 27 and 28 October and in London on 31 October and 1 November.
Mais la raison principale de la visite du Premier ministre du Bangladesh en Europe est sa participation aux "Journées du Bangladesh" organisées en collaboration avec la Commission Européenne. Ces journées se dérouleront à Bruxelles les 27 et 28 octobre 1988 et à Londres les 31 octobre et 1er novembre.

Senator Stollery: In April, we visited Europe, and during that visit there were very strong reactions concerning the policy of this blockade.
Le sénateur Stollery: Nous nous sommes rendus en Europe au mois d'avril et, durant cette visite, nous avons été témoins de très fortes réactions au sujet du blocus dont vous avez parlé.

In the summer of 1921, Pearson visited Europe and, on his own initiative, shared his project with officials in Great Britain, France, and Belgium. He showed them his architectural drawings and indicated the quantities of stone needed.
Durant l'été 1921, Pearson se rendit en Europe et, de sa propre initiative, fit part de son projet à des représentants de ces trois pays, auxquels il soumit ses dessins architecturaux en leur indiquant la quantité de pierres nécessaire.