Vertaling van "mr blais visited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the second item—I'm just following the printed agenda that came out earlier—there's a request or an opportunity to go to Charlottetown and visit DVA there and also an invitation from Jean-Jacques Blais to go to Cornwallis and visit the Pearson Peacekeeping Centre.
Deuxièmement—je suis maintenant l'ordre du jour qu'on nous a donné—nous avons la possibilité de rendre visite aux représentants du ministère des Affaires combattants à Charlottetown et M. Jean- Jacques Blais nous a aussi invités à nous rendre à Cornwallis pour visiter le Centre de maintien de la paix Pearson.

I for one think we should perhaps hear from Mr. Blais and other colleagues from that centre in the near future in our deliberations, and I think it should go on our list for a potential trip when we also visit the veterans' centre in Charlottetown.
J'estime personnellement que nous devrions peut-être inviter M. Blais et ses collègues du centre à participer bientôt à nos délibérations, et je pense que nous devrions songer à visiter ce centre lorsque nous irons au centre des anciens combattants à Charlottetown.

We thank them both. As well, Mr. Blais visited Europe and European representatives were invited to Canada.
Ces faits ont également permis la visite de M. Blais en Europe et d'inviter des représentants européens, de même que la visite de représentants du Conseil européen, le 26 octobre, pendant qu'ils étaient présents à Québec, où l'on a pu constater l'ampleur des dégâts.

A small gift, for example a hat similar to the one Mr. Blais is wearing, might be presented to a foreign official, prime minister or minister who is here on a visit.
Un petit cadeau, par exemple un chapeau du genre de celui que porte M. Blais en ce moment, pourrait être remis à un haut fonctionnaire, un premier ministre ou un ministre en visite de l'étranger.