Traduction de «montreal attracts 350 million » (Anglais → Français) :

If you look at the inflows now again, with the exception of Quebec, which is a unique and distinct situation because they are still attracting $350 million or $400 million a year they have moderated.
Si vous examinez l'aspect de l'entrée des capitaux encore une fois, à l'exception du Québec, qui se distingue parce qu'ils attirent encore 350 à 400 millions de dollars par année ils sont moins importants.

A highlight of my summer, the festival, now in its 45th year, generates an annual revenue of $350 million by attracting over one million visitors to the city.
Ce festival, qui représente pour moi l'un des moments marquants de l'été, existe depuis plus de 45 ans. Il génère des recettes annuelles de 350 millions de dollars et attire plus d'un million de visiteurs à Toronto.

On the other hand, the Canadian Grand Prix held in Montreal attracts 350 million television viewers and—I am trying to find the exact figure—is responsible for the creation of 100,000 direct and indirect jobs.
D'autre part, le Grand Prix de Montréal est vu par 350 millions de personnes et j'essaie de trouver le chiffre exact 100 000 emplois directs et indirects y sont reliés.

In my constituency, the mayor of Ville-Marie, Benoît Labonté, reminds us that for every dollar the federal government invests in festivals, it gets nine dollars back; that festivals in Montreal create 12,000 jobs, most of which are seasonal; and that festivals attract seven million visitors to the Montreal area and generate $200 million in economic spinoffs.
Le maire de l'arrondissement Ville-Marie, M. Benoît Labonté, le maire de ma circonscription, nous rappelle que, pour chaque dollar investi par le gouvernement fédéral dans les festivals, il lui en revient neuf, que les festivals à Montréal représentent 12 000 emplois, surtout saisonniers, et qu'ils attirent 7 millions de visiteurs dans la région de Montréal et génèrent des retombées économiques de 200 millions de dollars.

However, when the Government of Canada itself takes concrete action.You were talking about Montreal, and I am pleased to remind you that in December I announced, on behalf of the government, the largest investment under the TPC program in the history of the country: $350 million to Pratt & Whitney, in Montreal.
Toutefois, quand le gouvernement du Canada lui-même pose des gestes concrets.Vous me parliez de Montréal, et cela me fait plaisir de vous rappeler qu'en décembre, j'ai annoncé, au nom du gouvernement, l'investissement le plus important du programme PTC de l'histoire du pays: 350 millions de dollars chez Pratt & Whitney, à Montréal.