Vertaling van "festivals in montreal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The World Film Festival [ WFF | Montreal World Film Festival ]
Festival des films du monde [ FFM | Festival des films du monde de Montréal ]

Montreal Celtic Festival Foundation
Fondation du festival celtique de Montréal

MONTREAL HIGH LIGHTS Festival
Festival MONTRÉAL EN LUMIÈRE

YO!Fest (Youth Village and Festival) | Yo!Festival (Youth Village and Festival)
YO!Fest

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Salmonella montreal
Salmonella Montreal

Bird-headed dwarfism Montreal type
nanisme microcéphalique primordial type Montréal

Montreal style shoulder | Montreal shoulder
épaule, coupe Montréal

Montreal cut chuck | Montreal chuck
haut-côté, coupe de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the subject of identity, what government is in a better position to promote Quebec's cultural tourist events, such as the festivals in Montreal, the Festival de Jazz, the Festival de l'humour, the Festival d'été de Québec—
Lorsqu'on parle d'identité, quel gouvernement est le mieux placé pour faire la promotion d'activités touristiques québécoises à caractère culturel comme les festivals populaires à Montréal, le Festival de Jazz, le Festival de l'humour, le Festival d'été de Québec.

Other film festivals we support include the Montreal World Film Festival, the Montreal Jewish Film Festival, the Toronto Jewish Film Festival, the Vancouver International Film Festival, and the Calgary International Film Festival.
Parmi les autres festivals du film que nous soutenons figurent le Festival des films du monde de Montréal, le Festival du film juif de Montréal, le Festival du film juif de Toronto, le Festival international du film de Vancouver, et le Festival international du film de Calgary.

This is no small affair. They are jeopardizing events such as the Just for Laughs Festival, the Montreal Grand Prix, the Trois-Rivières Grand Prix, of which my colleague, the hon. member for Trois-Rivières, is an ardent supporter, the Montreal and Toronto film festivals, the Montreal and Vancouver jazz festivals, the Benson & Hedges International, the Players Tennis International, and many other cultural and sporting events which are held in Quebec and in Canada.
Ce ne sont pas des pinottes qu'on nous présente, on est en train de remettre en cause des événements importants comme le Festival Juste pour rire, le Grand Prix de Montréal, celui de Trois-Rivières, dont mon collègue, le député de Trois-Rivières, est l'ardent défenseur, le Festival des films de Montréal et celui de Toronto, le Festival de jazz de Montréal et celui de Vancouver, L'International Benson & Hedges, L'International Players pour le tennis et de nombreux autres événements culturels et sportifs qui se tiennent à la fois au Québec et au Canada.

I would like to mention some of the major events that will be affected, some of which have already been mentioned: the Just for Laughs Festival, the Montreal Grand Prix, the Trois-Rivières Grand Prix, the Montreal film festival, the Toronto film festival, the Montreal jazz festival, the Vancouver jazz festival, the Benson and Hedges international championships, the Player's international tennis championships and many other sports and cultural events.
J'aimerais rappeler, parmi les grandes manifestations qui seront affectées, notons-et il y en a quelques-unes qui ont déjà été citées: le festival Juste pour rire, le Grand Prix de Montréal, celui de Trois-Rivières, le Festival des films de Montréal, celui de Toronto, le Festival de jazz de Montréal, celui de Vancouver, les Internationaux Benson and Hedges, les Internationaux Players au tennis, et de nombreux autres événements sportifs et culturels.

The events affected include the Just for Laughs festival, the Montreal and Trois-Rivières Grand Prix, the Montreal and Toronto film festivals, the Montreal and Vancouver jazz festivals, the Benson and Hedges Symphony of Fire, and the Players Tennis Internationals, to name just a few.
Parmi les événements, nous ne pouvons pas oublier le festival Juste pour rire, le Grand Prix de Montréal et celui de Trois-Rivières, le Festival des films de Montréal et de Toronto, le Festival de jazz de Montréal et de Vancouver, les Internationaux Benson and Hedges, les Internationaux Players au tennis, pour n'en nommer que quelques-uns.