Vertaling van "months to highlight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COSD Client Services Highlights [ COSD Monthly Report ]
Points saillants des services à la clientèle de la DGSOC

monthly highlight report
rapport mensuel des faits saillants

Canadian Monthly Agri-Food Export Highlights
Revue des exportations agroalimentaires

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has presented the first in a series of monthly reports highlighting progress made in all major areas on security at EU level, and identifying where more effortsare needed.
La Commission a présenté le premier d'une série de rapports mensuels qui met en évidence les progrès accomplis sous tous les aspects de la sécurité au niveau de l'UE et indique dans quels domaines de plus amples efforts sont nécessaires.

In the coming months, other policy issues could cause delays and the Commission will in the next report highlight such issues.
Durant les prochains mois, d'autres problèmes pourraient engendrer des retards; la Commission les mettra en exergue dans son prochain rapport.

This Communication highlights a package of measures, which the Commission intends to bring forward during the coming 24 months.
La présente communication présente un train de mesures que la Commission entend proposer au cours des 24 prochains mois.

It also highlights the priority areas where more work is needed and sets out concrete operational measures for the months to come.
Il met également en évidence les domaines prioritaires dans lesquels des efforts supplémentaires s'imposent et prévoit des mesures opérationnelles concrètes pour les mois à venir.

National vision health month will highlight the problem of vision loss among vulnerable populations and visible minorities.
Le mois national de la vision mettra en lumière le problème de la perte de vision dans les populations vulnérables et les minorités visibles.

That is why we have chosen November as the month to highlight the importance of being able to provide to Canadians a source of information so that they can make informed decisions for themselves.
Voilà pourquoi nous avons choisi le mois de novembre pour souligner l'importance d'être capable de fournir aux Canadiens une source d'information afin qu'ils puissent eux-mêmes prendre des décisions éclairées.

Mr. Speaker, June is National Brain Injury Awareness Month and highlights awareness of the causes and effects of brain injury.
Monsieur le Président, juin est le mois national de la sensibilisation aux lésions cérébrales. C'est l'occasion de faire connaître les causes et les effets des lésions cérébrales.

Events over the last months, in particular the alleged use of public funds for party political purposes, have highlighted the importance of strengthening citizens’ trust in public institutions.
L'actualité de ces derniers mois, en particulier les allégations d'abus de biens publics à des fins politiques, a souligné l'importance de renforcer la confiance des citoyens dans les institutions publiques.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, April has been designated Parkinson's Disease Awareness Month to highlight one of the most common neurological disorders.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, avril est le mois de la sensibilisation à la maladie de Parkinson, un des troubles neurologiques les plus répandus.

I introduced this motion last month to highlight the strong need of victims of crime to have a voice, a voice within our criminal justice system.
J'ai présenté cette motion le mois dernier, afin de souligner la nécessité pour les victimes d'actes criminels d'avoir voix au chapitre dans notre système de justice pénale.