Traduction de «monthly highlight report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monthly highlight report
rapport mensuel des faits saillants

COSD Client Services Highlights [ COSD Monthly Report ]
Points saillants des services à la clientèle de la DGSOC

The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]

monthly report | monthly statement
situation mensuelle | sommaire mensuel

Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities - (Bull.mensuel)
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

monthly report of surplus
rapport mensuel des surplus

monthly variance reporting
comptabilisation mensuelle des écarts

monthly report
rapport mensuel

consolidated monthly report
état mensuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the coming months, other policy issues could cause delays and the Commission will in the next report highlight such issues.
Durant les prochains mois, d'autres problèmes pourraient engendrer des retards; la Commission les mettra en exergue dans son prochain rapport.

This month's report highlights key developments in four areas: information systems and interoperability, soft target protection, cyber threat and data protection in the context of criminal investigations.
Le rapport de ce mois met l'accent sur les faits marquants dans quatre domaines: les systèmes d'information et l'interopérabilité, la protection des cibles vulnérables, la menace cybernétique et la protection des données dans le cadre des enquêtes pénales.

The monthly reports will highlight action taken by the EU institutions and EU Agencies in the area of security and will identify where more efforts are needed.
Ces rapports mensuels présenteront les mesures prises par les institutions et agences de l'UE en matière de sécurité et recenseront les domaines dans lesquels des efforts supplémentaires s'imposent.

The Commission has presented the first in a series of monthly reports highlighting progress made in all major areas on security at EU level, and identifying where more effortsare needed.
La Commission a présenté le premier d'une série de rapports mensuels qui met en évidence les progrès accomplis sous tous les aspects de la sécurité au niveau de l'UE et indique dans quels domaines de plus amples efforts sont nécessaires.

In the interim, until we take the step of implementing the recommendations of your report and, perhaps, this committee, do you feel that there is currently a better system in place in the world that would zero in and highlight another emerging illness, so it will not take a little over four months for the scope of it to be truly realized?
Dans l'intervalle, d'ici à ce que nous prenions les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre les recommandations de votre rapport, et peut-être celles de notre comité, croyez- vous qu'il existe un meilleur système dans le monde à l'heure actuelle qui permettrait de cibler et de déceler une autre maladie émergente afin qu'il ne soit pas nécessaire d'attendre quatre mois avant de pouvoir en mesurer la portée avec réalisme?

The report highlights that in a typical month, food banks across this country provide food to more than three-quarters of a million separate individuals and that more than 322,000, about 38% of the total, are children.
Le rapport souligne que, au cours d'un mois type, les banques alimentaires à l'échelle du Canada fournissent de la nourriture à plus de 750 000 personnes et que plus de 322 000 d'entre elles, soit environ 38 p. 100, sont des enfants.

Financial services: latest report highlights need to boost EU capital market integration in next nine months
Services financiers: le dernier rapport souligne la nécessité d'accélérer l'intégration des marchés européens des capitaux dans les neuf mois à venir

Mr Blokland’s report appears to suggest a rather different interpretation of the mandate, and this aspect was highlighted by the Commission last month, when the report was debated in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Le rapport de M. Blokland semble suggérer une lecture quelque peu différente, chose que la Commission a déjà soulignée le mois dernier, lors du débat sur le rapport au sein de la commission économique et monétaire.

Add to this the deficiencies the auditor general highlighted in his report last month with regard to medical and criminal records, and we find a department that is totally strapped.
Si l'on ajoute à cela les travers que le vérificateur général a relevés dans son rapport le mois dernier, en ce qui concerne les dossiers médicaux et criminels, on constate que le ministère n'a aucune marge de manoeuvre.

The six-monthly report presented by the EU Counter-Terrorism Coordinator, Gijs de Vries, on implementation of the action plan to combat terrorism (14734/1/05) summarizes good progress made in the last six months and in particular includes an update on all the key dossiers highlighted by the 13 July JHA Council following the London bombings.
Le rapport semestriel sur la mise en œuvre du plan d'action de lutte contre le terrorisme (doc. 14734/1/05), présenté par le coordinateur de la lutte contre le terrorisme, M. Gijs de Vries, rend compte des progrès solides accomplis au cours des six derniers mois et comprend notamment une mise à jour sur tous les dossiers clés sur lesquels le Conseil JAI du 13 juillet 2005 avait mis l'accent à la suite des attentats de Londres.