Vertaling van "minister transport david collenette recently " (Engels → Frans) :

As you know, Minister of Transport David Collenette recently appointed Mr. Justice Estey to conduct a comprehensive review of all aspects of the grain handling and transportation system.
Comme vous le savez, le ministre des Transports, David Collenette, a récemment demandé au juste Estey d'effectuer un examen approfondi de tous les aspects du système de manutention et de transport du grain.

So when he devised his recent airline legislation, the Minister of Transport, David Collenette, ensured it specified that an airline must guarantee service to smaller and remote communities, for a fair price and for a set period of time.
Aussi, lorsque le ministre des Transports David Collenette a conçu sa récente Loi sur les lignes aériennes, il s'est assuré qu'elle prescrivait qu'une ligne aérienne garantisse un service aux collectivités petites et éloignées, et ce, à un juste prix et pour une certaine période.

We welcome to the committee this afternoon three ministers: the Minister of Transport, David Collenette; the Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canada Wheat Board, Ralph Goodale; and the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lyle Vanclief.
Nous accueillons cet après-ministre trois ministres: le ministre des Transports, M. David Collenette; le ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, M. Ralph Goodale; et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief.

J. whereas Burma’s recent reforms have been welcomed by the international community and a number of leading figures have now visited Burma, including most recently the British Prime Minister David Cameron;
J. considérant que les récentes réformes menées en Birmanie/au Myanmar ont été accueillies avec satisfaction par la communauté internationale et que plusieurs personnalités de premier plan, dont la dernière en date a été le premier ministre David Cameron, se sont depuis lors rendues en visite dans ce pays;

I am, then, very grateful to the Commission for its presentation of the mid-term review of the European Road Safety Action Programme, which was discussed during the informal meeting of transport ministers on 2 and 3 March, which I have already mentioned, and most recently at the Council of Transport Ministers on 27 March in Brussels.
Par conséquent, je remercie la Commission pour sa présentation de l’évaluation à mi-parcours du programme d’action de l’UE en matière de sécurité routière, qui a fait l’objet de débats lors de la réunion informelle des ministres du transport des 2 et 3 mars, dont j’ai déjà parlé, et, plus récemment, au Conseil des ministres du transport du 27 mars à Bruxelles.

On 30 November 2001, the Transport Ministers of Austria, France, Germany, Italy and Switzerland met in Zurich and adopted a Common Declaration recommending the alignment of national legislations on the most recent harmonised requirements for improving safety in long tunnels.
Le 30 novembre 2001, les ministres des transports de l'Autriche, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie et de la Suisse se sont réunis à Zurich et ont adopté une déclaration commune recommandant l'alignement des législations nationales sur les exigences harmonisées les plus récentes en vue de renforcer la sécurité dans les tunnels longs.

The Minister of Transportation, the Honourable David Collenette, recently appeared before The Standing Senate Committee on Transportation and Communications and he used the occasion to give an overview of his department.
Le ministre des Transports, l'honorable David Collenette, a comparu récemment devant le comité sénatorial permanent des transports et des communications et il a saisi cette occasion pour donner une vue d'ensemble sur son ministère.

We know that on August 8, 1997, Lloyd Matthews, Minister of Works Services and Transportation for Newfoundland, met with the Minister of Transport, David Collenette, in Ottawa.
Nous savons que le 8 août 1997, le ministre des Travaux, des Services et des Transports de Terre-Neuve a rencontré le ministre des Transports, M. David Collenette, à Ottawa.

In Ireland we care very deeply about East Timor and we have been extremely active; as the President-in-Office noted this morning, our Foreign Minister, Mr David Andrews, was the special EU Overseer of the recent elections in East Timor.
En Irlande, nous nous préoccupons beaucoup du Timor oriental et nous nous sommes montrés excessivement actifs. Comme l'a fait remarquer la présidente en exercice ce matin, notre ministre des Affaires étrangères, M. David Andrews, avait été spécialement envoyé par l'UE pour superviser les récentes élections au Timor oriental.