Traduction de «million workers suffer » (Anglais → Français) :

Every year more than 4,000 workers die due to accidents at work and more than 3 million workers suffer serious accidents.
chaque année, plus de 4 000 travailleurs succombent à la suite d’accidents du travail et plus de 3 millions sont victimes d’accidents graves.

Over one million work related deaths occur annually, while hundreds of millions of workers suffer from workplace accidents and occupational exposure to hazardous substances worldwide.
Chaque année, dans le monde entier, plus d'un million de personnes meurent au travail tandis que des centaines de millions de travailleurs sont victimes d'accidents du travail et souffrent de maladies professionnelles dues à l'exposition à des substances dangereuses.

In Canada, a thousand workers are killed on the job annually and close to one million will suffer some form of injury or illness.
Au Canada, un millier de travailleurs meurent chaque année au travail et près d'un million sont victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles.

This information bears out the data from a Eurostat study, which shows that 27 million workers suffer accidents or are affected by occupational diseases and that 137 million workers are exposed to risks on a daily basis.
Ces informations confirment les données d’une étude d’Eurostat, démontrant que 27 millions de travailleurs ont des accidents ou souffrent de maladies professionnelles et que 137 millions de travailleurs sont exposés à des risques quotidiens.

In terms of our miners' health costs, a study of disability claims for 691 workers suffering from asbestos-related illnesses indicates that these costs topped $66 million in 2000 alone.
Sur le plan des coûts reliés à la santé de nos mineurs, une étude indique que le coût des prestations d'invalidité pour 691 travailleurs souffrant de maladies professionnelles liées à l'amiante ont dépassé les 66 millions de dollars en 2000 seulement.

1. Is acutely aware that the past two years have seen a succession of global crises (food, energy, climate, financial, economic and social) which have serious impacts on industrialised and emerging countries, but devastating implications for the poor population groups in developing countries, with over 200 million workers being exposed to extreme poverty worldwide and more than a sixth of the world's population suffering from hunger;
1. est pleinement conscient que, ces deux dernières années, le monde a connu une succession de crises (alimentaire, énergétique, climatique, financière, économique et sociale) qui ont des répercussions, graves sans doute pour les pays industrialisés et émergents, mais désastreuses pour les groupes de population pauvres des pays en développement, vouant plus de 200 millions de travailleurs du monde entier à une extrême pauvreté, et plus d'un sixième de la population mondiale à la faim;

More than 13 million workers, not only in heavy industry but also in sectors such as services, education and entertainment, are thought to have suffered impaired hearing at work.
On estime à plus de 13 millions le nombre de travailleurs victimes d’une perte d’audition sur leur lieu de travail, non seulement dans l’industrie lourde, mais aussi dans des secteurs comme les services, l’éducation et les loisirs.

In a Union that has fifteen million unemployed there is now a shortage of labour to the tune of around one million workers in industries that are suffering from a skills deficit.
Dans une Union de quinze millions de chômeurs, il y a déjà maintenant un déficit d’environ un million de travailleurs dans les secteurs où le savoir-faire fait défaut.

Last year, that company, which employs over 1,300 workers, suffered losses of some $35 million.
Cette entreprise emploie plus de 1 300 travailleurs et a enregistré des pertes de l'ordre de 35 millions de dollars l'année dernière.