Traduction de «topped $66 million » (Anglais → Français) :

Last year, we achieved $49.5 million, and this year we are achieving another $66 million on top of that, plus another $10 million that you do not see in the Main Estimates.
L'an dernier, nous avons réalisé des économies de 49,5 millions de dollars, et cette année, nous réaliserons 66 millions de dollars d'économies de plus, ainsi qu'un supplément de 10 millions de dollars que vous ne voyez pas dans le Budget principal des dépenses.

In terms of our miners' health costs, a study of disability claims for 691 workers suffering from asbestos-related illnesses indicates that these costs topped $66 million in 2000 alone.
Sur le plan des coûts reliés à la santé de nos mineurs, une étude indique que le coût des prestations d'invalidité pour 691 travailleurs souffrant de maladies professionnelles liées à l'amiante ont dépassé les 66 millions de dollars en 2000 seulement.

€ 20.66 million for complements to direct payments – Agreements made in the EU accession negotiations make is possible for New Member States to top up EU direct payments to their farmers.
20,66 millions d'euros destinés à compléter les paiements directs – Les accords conclus lors des négociations d'adhésion à l'Union permettent aux nouveaux États membres de compléter les paiements directs de l'Union en faveur de leurs agriculteurs

Taking only the grant element, Aquitaine can expect to receive 68 million ECU, Midi-Pyrenees 66 million ECU, and Languedoc- Roussillon 90 million ECU, giving a total of 224 million ECU over three years, an that on top of the national and regional finance available.
Les trois projets de programme que la Commission vient d'approuver constituent une sorte de premiere tranche au titre de la periode 1986-1988, en coherence avec la programmation pluri-annuelle francaise. Ils vont permettre de mobiliser des le Printemps 1987 une imposante masse de manoeuvre financiere, en appui du developpement de ces regions. Si l'on s'en tient seulement aux subventions, l'Aquitaine peut compter sur 68 MECU, Midi-Pyrenees sur 66 MECU, Languedoc-Roussillon 90 MECU, soit au total 224 MECU sur trois ans qui viennent s'ajouter en totalite aux financements nationaux et regionaux disponibles.