Vertaling van "michel béliveau said previously " (Engels → Frans) :

This confirms what Jean Brault and Michel Béliveau said previously.
Ce fait vient confirmer les propos de Jean Brault et de Michel Béliveau.

Michel Béliveau said that cash was also used by Marc-Yvan Côté, chief Liberal organizer for eastern Quebec.
Michel Béliveau a affirmé que de l'argent comptant a aussi été utilisé par Marc-Yvan Côté, organisateur en chef des libéraux pour l'Est du Québec.

I would also like to ask the Commissioner – taking into account what former Commissioner Michel previously said about the need to step up the involvement of the World Bank and the IMF – whether he intends to come up with a proposal for this Istanbul Summit.
Je voudrais également demander à M. le commissaire − compte tenu de ce que l’ancien commissaire Michel a dit auparavant concernant la nécessité d’augmenter la participation de la Banque mondiale et du FMI − s’il a l’intention de présenter une proposition pour ce sommet d’Istanbul.

Liberal organizer Michel Béliveau has now confirmed previous testimony of paper bags stuffed with money Some hon. members: Oh, oh!
L'organisateur libéral Michel Béliveau a maintenant confirmé des témoignages au sujet de sacs de papier remplis d'argent. Des voix: Oh, oh!

Mr. James Bezan: Mr. Speaker, Liberal organizer Michel Béliveau has now confirmed previous testimony of paper bags stuffed with money.
M. James Bezan: Monsieur le Président, l'organisateur libéral Michel Béliveau a maintenant confirmé des témoignages dans lesquels il a été question de sacs de papier remplis d'argent.

Michel Béliveau has said that he obtained, at the very least, $300,000 in dirty money from Jacques Corriveau and another $121,000 from Alain Renaud. This money was used for partisan purposes in complete violation of the Canada Elections Act.
Michel Béliveau affirme avoir obtenu, au minimum, une somme de 300 000 $ d'argent sale de Jacques Corriveau et une autre somme de 121 000 $ d'Alain Renaud, argent qui a été utilisé à des fins partisanes, le tout en violation de la Loi électorale du Canada.