Vertaling van "organizer michel béliveau " (Engels → Frans) :

Liberal organizer Michel Béliveau has now confirmed previous testimony of paper bags stuffed with money Some hon. members: Oh, oh!
L'organisateur libéral Michel Béliveau a maintenant confirmé des témoignages au sujet de sacs de papier remplis d'argent. Des voix: Oh, oh!

Mr. James Bezan: Mr. Speaker, Liberal organizer Michel Béliveau has now confirmed previous testimony of paper bags stuffed with money.
M. James Bezan: Monsieur le Président, l'organisateur libéral Michel Béliveau a maintenant confirmé des témoignages dans lesquels il a été question de sacs de papier remplis d'argent.

Mr. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Churchill River, CPC): Mr. Speaker, yesterday we learned from Liberal organizer Michel Béliveau that he received $300,000 from Jacques Corriveau to fund Liberal campaigns in the 1997 election.
M. Jeremy Harrison (Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, PCC): Monsieur le Président, nous avons appris hier de la bouche de l'organisateur libéral Michel Béliveau qu'il a reçu 300 000 dollars des mains de Jacques Corriveau pour financer la campagne libérale lors des élections de 1997.

The Prime Minister still refuses to tell us who received the $120,000 that Marc-Yvan Côté, Liberal Party of Canada organizer for eastern Quebec, got from Michel Béliveau.
Le premier ministre refuse toujours de nous dire à qui Marc-Yvan Côté, organisateur du Parti libéral du Canada pour l'Est du Québec, a remis les 120 000 $ fournis par Michel Béliveau.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, according to Liberal insiders, Michel Béliveau was the second most powerful Liberal Party organizer.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, selon des proches du Parti libéral, Michel Béliveau venait au deuxième rang parmi les organisateurs libéraux les plus influents.