Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «metis youth face similar socio-economic » (Anglais → Français) :

For example, while many Metis youth face similar socio-economic realities and challenges to those of First Nations or Inuit youth, due to the current federal and provincial government positions, they are denied access to many programs and services available to other Aboriginal youth.

Par exemple, alors que beaucoup de jeunes Métis font face à des réalités et des défis socio- économiques similaires à ceux des jeunes des Premières nations ou des Inuits, en raison des positions actuellement prises par les gouvernements fédéral et provinciaux, ils n'ont pas accès à de nombreux programmes et services offerts à d'autres jeunes Autochtones.


The continuing socio-economic challenges currently faced by young people in the European Union, including high rates of youth unemployment , and the social consequences thereof that require efficient cross-sectorial policy responses.

Les difficultés socioéconomiques auxquelles les jeunes sont actuellement confrontés dans l’Union européenne, et notamment des taux de chômage élevés et les conséquences sociales de ce phénomène, appellent des solutions intersectorielles efficaces.


Education and youth work contribute to tackling the socio-economic challenges that Europe is currently facing, as well as to supporting the implementation of the European policy agenda for growth and jobs.

Les actions dans les domaines de l'éducation et de la jeunesse contribuent à s'attaquer aux difficultés socio-économiques auxquelles l'Europe est actuellement confrontée, ainsi qu'à soutenir la mise en œuvre du programme politique européen pour la croissance et l'emploi.


Similarly, the socio-economically important sectors of education, research and cultural heritage too often face restrictions or legal uncertainty which holds back their digital innovation when using copyright protected content, including across borders.

De même, les secteurs de l'éducation, de la recherche et du patrimoine culturel, qui sont d'une grande importance sur le plan socioéconomique, se heurtent trop souvent, en cas d'utilisation - y compris transfrontière - de contenus protégés par le droit d'auteur, à des restrictions ou à une insécurité juridique qui freinent l'innovation numérique.


12. Supports the EPSCO Council's view that focusing on the Roma people as a target group should not lead to the exclusion of other people facing similar socio-economic circumstances; considers, however, that explicit targeting of Roma inclusion in the broader framework of Community instruments and policies could be more effectively and efficiently promoted via the creation of a horizontal, interdepartmental Roma Unit in the Commission that monitors and coordinates action under the integrated platform on Roma inclusion and helps to ensure that all relevant bodies mainstream Roma issues;

12. adhère à l'idée du Conseil EPSCO selon laquelle faire de la communauté rom un groupe cible ne saurait avoir pour corollaire l'exclusion d'autres communautés partageant des contextes socio‑économiques comparables; considère toutefois qu'un ciblage des Roms dans le cadre élargi des instruments et politiques communautaires pourrait être promu avec plus d'efficacité et d'efficience via la création d'une unité horizontale inter‑service à la Commission, unité appelée à suivre et à coordonner les actions menées dans le cadre de la plateforme intégrée pour l'insertion des Roms et contribuerait à assurer la prise en compte des problèmes des ...[+++]


Meanwhile, there are some specific measures that I believe can improve the socio-economic conditions of First Nation, Metis and Inuit youth.

En attendant, je pense qu'il existe des mesures qui permettraient d'améliorer le statut socio-économique des jeunes Indiens, Métis et Inuits.


Even back then, one of the issues facing Aboriginal youth was socio-economic.

Même à ce moment-là, les jeunes Autochtones étaient confrontés à des problèmes socio-économiques.


Generally speaking, many of the socio-economic conditions are similar in the Metis communities to what they are in other Aboriginal communities.

En règle générale, dans les collectivités métisses, les conditions socio-économiques sont en grande partie semblables à celles qui existent dans les autres collectivités autochtones.


Moreover, the need for socio-economic adjustments due to the ageing of their populations and the current economic crisis means that they are both facing similar situations and have similar priorities in terms of research, development and innovation.

En outre, le vieillissement des populations les oblige à procéder à des ajustements économiques et la récession économique les place dans des situations très semblables. Dès lors, leurs priorités en matière de recherche, de développement et d’innovation sont assez comparables.


Mr. Speaker, our government is committed to addressing the economic and social challenges facing first nations, Inuit and Métis youth by helping them to pursue their dreams, increase their chances of employment and promote their full participation in Canadian society.

Monsieur le Président, notre gouvernement tient résolument à trouver des solutions aux problèmes sociaux et économiques auxquels les jeunes Autochtones, Inuits et Métis font face en les aidant à poursuivre leurs rêves, à accroître leurs chances de trouver un emploi et à promouvoir leur participation à la société canadienne.


w