Vertaling van "while many metis youth face similar socio-economic " (Engels → Frans) :

For example, while many Metis youth face similar socio-economic realities and challenges to those of First Nations or Inuit youth, due to the current federal and provincial government positions, they are denied access to many programs and services available to other Aboriginal youth.
Par exemple, alors que beaucoup de jeunes Métis font face à des réalités et des défis socio- économiques similaires à ceux des jeunes des Premières nations ou des Inuits, en raison des positions actuellement prises par les gouvernements fédéral et provinciaux, ils n'ont pas accès à de nombreux programmes et services offerts à d'autres jeunes Autochtones.

Generally speaking, many of the socio-economic conditions are similar in the Metis communities to what they are in other Aboriginal communities.
En règle générale, dans les collectivités métisses, les conditions socio-économiques sont en grande partie semblables à celles qui existent dans les autres collectivités autochtones.