Vertaling van "meeting brought together maria damanaki " (Engels → Frans) :

Today’s meeting brought together Maria Damanaki, the EU Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, and the foreign ministers or state secretaries of eight Adriatic and Ionian countries: Edmond Haxhinasto (Albania), Sven Alkalaj (Bosnia and Herzegovina), Gordan Jandroković (Croatia), Spyros Kouvelis (Greece), Alfredo Mantica (Italy), Milan Roćen (Montenegro), Vuk Jeremić (Serbia) and Dragoljuba Benčina (Slovenia).
Les participants à la réunion d'aujourd'hui étaient Mme Maria Damanaki, commissaire de l'UE en charge des affaires maritimes et de la pêche, ainsi que les ministres des affaires étrangères ou secrétaires d'État de huit pays de l'Adriatique et de la mer Ionienne: M. Edmond Haxhinasto (Albanie), M. Sven Alkalaj (Bosnie-Herzégovine), M. Gordan Jandroković (Croatie), M. Spyros Kouvelis (Grèce), M. Alfredo Mantica (Italie), M. Milan Roćen (Monténégro), M. Vuk Jeremić (Serbie) et Mme Dragoljuba Benčina (Slovénie).

The EU Trust Fund Board meetings brought together the European Commission, EU Member States and representatives of Turkey, Lebanon, Jordan, Iraq and the World Bank to support Syrian refugees in the region.
Le conseil du fonds fiduciaire de l'UE a réuni la Commission européenne, les États membres de l'UE et des représentants de la Turquie, du Liban, de la Jordanie, d'Irak et de la Banque mondiale afin de venir en aide aux réfugiés syriens dans la région.

Today's meeting brought together the European Commission, EU Member States representatives, and representatives of Turkey.
La réunion d'aujourd'hui a rassemblé des représentants de la Commission européenne, des États membres de l'UE et de la Turquie.

The board meeting brought together the European Commission, EU Member States, representatives of Jordan, Lebanon and Turkey, as well as international financial institutions.
La réunion du conseil a rassemblé la Commission européenne, les États membres de l'UE, des représentants jordaniens, libanais et turcs ainsi que des institutions financières internationales.

This meeting brought together representatives of Canada, the European Union, Ireland, Russia, Norway, the Faeroe Islands, and Greenland.
Cette réunion a rassemblé des représentants du Canada, de l'Union européenne, de l'Irlande, de la Russie, de la Norvège, des îles Féroé et du Groenland.

Fresh impetus was given to the Sarajevo declaration process following the Ministerial meeting held in Belgrade in March 2010. This brought together Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia which agreed to work together to clarify refugee statistics.
Une nouvelle impulsion a été donnée au processus de la déclaration de Sarajevo à la suite de la réunion ministérielle qui s'est tenue à Belgrade en mars 2010 entre la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie, qui ont convenu de collaborer ensemble pour clarifier les statistiques concernant les réfugiés.

Fresh impetus was given to the Sarajevo declaration process following the Ministerial meeting held in Belgrade in March 2010, at Serbia’s initiative. This brought together Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia, all of which agreed to work together in order to clarify notably refugee statistics and remaining open issues.
Une nouvelle impulsion a été donnée au processus de la déclaration de Sarajevo à la suite de la réunion ministérielle qui s'est tenue à Belgrade en mars 2010, à l'initiative de la Serbie, entre la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, le Monténégro et la Serbie, qui ont tous convenu de collaborer pour clarifier notamment les statistiques concernant les réfugiés et les questions toujours en suspens.

These meetings brought together young people and representatives of business and non-governmental agencies, aboriginal groups, labour organizations as well as academics, researchers and the media.
Ces événements ont permis de réunir des jeunes et des représentants du milieu des affaires, d'organismes non gouvernementaux, de groupes autochtones, d'organisations syndicales, du secteur universitaire, du milieu de la recherche et des médias.

Other targeted advocacy activities in the U.S. have included Assistant Deputy Minister Mark Corey's participation in the tri-national accord meeting in May 14-17, 2002, in Nogales, Arizona, and a meeting in Chicago organized by the province-state advisory group in July 2002, which was dedicated specifically to COL. This meeting brought together U.S. states, provinces and federal government officials from both sides of the border.
Parmi les autres actions ciblées aux États-Unis, notons la participation du sous-ministre adjoint Mark Corey à la réunion sur l'accord tripartite qui a eu lieu à Nogales, en Arizona, du 14 au 17 mai 2002 et à la réunion entièrement consacrée à la déclaration du pays d'origine organisée à Chicago par le Groupe consultatif étatique-provincial, en juillet 2002. Cette réunion a donné l'occasion aux représentants des provinces, des États et du gouvernement fédéral des deux côtés de la frontière de se rencontrer.

The meeting brought together everyone who, in Quebec, took an interest in public life, education and the future of Quebec and Canada.
On y retrouvait tout ce que le Québec pouvait compter de personnes intéressées à la chose publique, à la chose de l'éducation et à l'avenir du Québec et du Canada.