Vertaling van "fund board meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leads board meetings | run board meetings | guide board meetings | lead board meetings
diriger des réunions de conseil d'administration

Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board
Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement

board meeting
réunion du conseil

Extended EMB Meeting [ Extended Environment Management Board Meeting ]
réunion prolongée du CGEC [ réunion prolongée du Conseil de gestion d'Environnement Canada ]

regimental Funds Board
Commission des fonds régimentaires

Board of Management of the Medical Benefits Fund [ Board of Management of the MBF ]
Conseil de gestion de la Caisse d'assurance-maladie [ Conseil de gestion de la CAM ]

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

PUBLICA Board of Directors | Board of Directors | Fund Commission
Commission de la caisse PUBLICA | Commission de la caisse

Executive Board of the United Nations Children's Fund
Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assistance package was adopted today at the EU Trust Fund Board meeting.
Le train de mesures d'aide a été adopté aujourd'hui, lors de la réunion du conseil d'administration du fonds fiduciaire de l'UE.

The EU Trust Fund Board meetings brought together the European Commission, EU Member States and representatives of Turkey, Lebanon, Jordan, Iraq and the World Bank to support Syrian refugees in the region.
Le conseil du fonds fiduciaire de l'UE a réuni la Commission européenne, les États membres de l'UE et des représentants de la Turquie, du Liban, de la Jordanie, d'Irak et de la Banque mondiale afin de venir en aide aux réfugiés syriens dans la région.

3. The General Meeting, acting on a proposal from the Board of Directors, may require payment of the subscribed but not paid in capital to the extent required for the Fund to meet its liabilities towards its creditors.
3. L’assemblée générale, sur proposition du conseil d’administration, peut exiger le versement du capital souscrit mais non versé pour autant que cela soit nécessaire pour faire face aux obligations du Fonds envers ses créanciers.

Board meetings shall be held either at the seat of the Fund or at any other location selected by the Chairman.
Les réunions du conseil d’administration se tiennent soit au siège du Fonds, soit en tout autre lieu retenu par le président.

The main governing body of the Trust Fund for Colombia will be the Strategic Board, which defines its strategy, general objectives and thematic priorities. These will be adopted in the first board meeting, which will be held on 12 December, immediately after the signing of the Constitutive Agreement of the Trust Fund.
Le conseil stratégique sera le principal organe directeur du fonds fiduciaire en faveur de la Colombie; il définira sa stratégie, ses objectifs généraux et ses priorités thématiques, qui seront adoptés lors de sa première réunion, le 12 décembre, immédiatement après la signature de l'acte constitutif instituant le fonds fiduciaire.

The final TWG meeting took place on 13-14 December 2001 and the first Board Meeting, on 28-29 January 2002, marking the official hand-over from the TWG to the Board of the Global Fund.
La réunion finale du groupe de travail transitoire s'est tenue les 13 et 14 décembre 2001 et la première réunion du conseil du Fonds mondial, les 28 et 29 janvier 2002, qui a consacré la passation officielle des pouvoirs du GTT au conseil du Fonds mondial.

At the GFATM Board Meetings (three so far) the EC has insisted on upholding the previously agreed principles for the GFATM, including a) the Fund is a financing mechanism and should not become a UN body or new international institution; b) the structure should remain 'lean and mean' with no new entities established in country; c) the interests of developing countries are the key determinants for decisions and the poverty focus is non-negotiable; d) decisions should be made transparently and on merit rather than through political lobbying and should be based on high-quality proposals; e) the Fund should deliver improved health outcomes while fully taking into account national frameworks and ownership, and building on existing mechanisms - i.e. the Fund is not a 'vertical' instrument; f) monitoring and evaluation indicators and criteria must be well defined and programme and financial accountability clarified before the first disbursements are made.
Lors des réunions du comité du GFATM (trois jusque-là), la CE a insisté sur le maintien des principes précédemment convenus en ce qui concerne le GFATM, à savoir, en particulier: a) le Fonds est un mécanisme de financement et ne doit pas devenir un organe des Nations unies ou une nouvelle institution internationale; b) sa structure ne doit pas être 'gonflée' et il ne doit pas y avoir création de nouvelles entités dans les pays; c) les intérêts des pays en développement doivent constituer le principal élément à l'origine des décisions et l'accent mis sur la pauvreté n'est pas négociable; d) les décisions doivent être prises dans la transparence et en fonction de leur intérêt plutôt que dans le cadre d'un lobbying politique et elles doivent se fonder sur des propositions de grande qualité; e) le Fonds doit permettre d'améliorer les résultats sanitaires tout en tenant pleinement compte des cadres nationaux et des principes d'appropriation nationale, et en s'appuyant sur les mécanismes existants (le Fonds n'est pas un instrument 'vertical'; f) il importe de définir clairement les indicateurs et les critères utilisés pour le suivi et l'évaluation et de préciser les responsabilités en matière d'exécution des programmes et de gestion financière avant d'effectuer les premiers versements.

A resolution scheme that draws less than €5 billion from the single resolution fund is decided in executive (i.e. restricted) board meetings, which only include the national authorities from the country where the bank in crisis is located.
Un dispositif de résolution qui nécessite une contribution de moins de 5 milliards d’euros du Fonds de résolution unique est voté en session exécutive (c’est-à-dire à huis clos), à laquelle ne siègent que les représentants des autorités nationales du pays dans lequel la banque en situation de crise est implantée.