Vertaling van "mccallum even said " (Engels → Frans) :

Mr. McCallum even said that Ontario's traditional " Canada first" attitude was being challenged by the Premier of Ontario.
M. McCallum a même dit que le premier ministre de l'Ontario remettait en question l'attitude traditionnelle du « Canada d'abord » de l'Ontario.

I would like to commend the motions brought forward by my colleague, Mr. McCallum, even though they were actively opposed by the Conservatives, particularly by Ms. Brown, as I heard in the last meeting, who said that extending the deadline was not a fair process.
J'aimerais dire un mot sur les motions introduites par mon collègue, M. McCallum, auxquelles les conservateurs se sont activement opposés, particulièrement Mme Brown, comme je l'ai entendu lors de la dernière réunion, qui a déclaré que la prolongation de l'échéance ne serait pas équitable.

I spoke to mayors in St. Alban's, Milltown, Harbour Breton, and McCallum, and even in the town that bears the name of Bay d'Espoir, and they actually said that Coast of Bays is a far greater description of the entire region.
Je me suis entretenu avec les maires de St. Alban's, de Milltown, de Harbour Breton et de McCallum, et même avec celui de la ville qui porte le nom de Bay d'Espoir.

Mr. John McCallum: I agree with everything Pierre just said, even though I'm also an amateur sociologist.
M. John McCallum: Je suis d'accord avec Pierre là-dessus même si je ne suis moi-même qu'un sociologue amateur.