Traduction de «many witnesses telling » (Anglais → Français) :

Mr. Lunney has used the word " industry" , probably because, just like me, he has heard many witnesses tell us about the industry.
M. Lunney a mentionné le mot «industrie» parce que, probablement comme moi, il a entendu beaucoup de témoins nous parler de l'industrie.

Mr. Speaker, if you are still not convinced, allow me to tell you about the many witnesses who appeared before the committee and who all told us that there was no evidence of systemic or organized voter fraud.
Monsieur le Président, si vous n'êtes pas encore convaincu, laissez-moi vous parler des nombreux témoins que nous avons entendus au comité et qui nous ont tous dit qu'il n'y avait aucune preuve de fraude électorale à un niveau systémique ou organisé.

That being said, she did tell us about the committee spending 58 hours hearing for the most part many witnesses.
Ceci dit, elle a précisé que le comité avait siégé 58 heures, surtout pour entendre le témoignage de nombreux témoins.

We have had many witnesses tell us how many laymen, preachers and clerics Saudi Arabia was exporting around the world.
Bon nombre de témoins nous ont dit que l'Arabie saoudite exporte un grand nombre de chefs religieux un peu partout dans le monde.

Senator Harb: When we talk about cyberbullying, we heard many witnesses telling us we are dealing with grades 7, 8 and 9 — children basically.
Le sénateur Harb : Quand on parle de cyberintimidation, de nombreux témoins nous ont dit qu'il s'agissait d'élèves de septième, de huitième et neuvième année — des enfants, essentiellement.