Traduction de «manuel prutschi from » (Anglais → Français) :

I want to welcome, representing the Canadian Jewish Congress, Professor Ed Morgan, Eric Vernon, and Manuel Prutschi; from the Canadian Islamic Congress, Professor Mohamed Elmasry, Mr. Rocco Galati, and Adam Amen; from the Canadian Council of Churches, Peter Noteboom and Jennifer Leddy; and from the Canadian Arab Federation, John Asfour and Amina Sherazee.
Nous accueillons avec plaisir le professeur Ed Morgan, M. Eric Vernon et Manuel Prutschi, du Congrès juif canadien, le professeur Mohamed Elmasry, M. Rocco Galati et Adam Amen, du Congrès islamique canadien; M. Peter Noteboom et Mme Jennifer Leddy, du Conseil canadien des Églises; et M. John Asfour et Mme Amina Sherazee, de la Fédération canado-arabe.

We will hear from Mr. Ed Morgan, National President of the Canadian Jewish Congress, who is joined by his Executive Vice-President, Mr. Manuel Prutschi; and from a long-time visitor to this committee and others over the years, Mr. David Matas, Senior Legal Counsel to B'nai Brith Canada.
Nous entendrons les témoignages de M. Ed Morgan, président national du Congrès juif canadien, qui est accompagné de son vice-président exécutif, M. Manuel Prutschi, et d'un habitué de ce comité et d'autres, M. David Matas, avocat- conseil principal de B'nai Brith Canada.

Witnesses: From the Canadian Jewish Congress: Prof. Ed Morgan, Chair, Ontario Region; Eric Vernon, Director of Government Relations; Manuel Prutschi, National Director, Community Relations.
Témoins : Du Congrès Juif canadien : professeur Ed Morgan, président, région de l'Ontario; Eric Vernon, directeur des relations gouvernementales; Manuel Prutschi, directeur national, Relations avec la communauté.

We now welcome Dr. Karen Mock of the Canadian Race Relations Foundation; Dr. Steve Scheinberg, National Chair of the League for Human Rights of B'nai Brith; and from the Canadian Jewish Congress, Keith Landy, Eric Vernon and Manuel Prutschi.
Nous allons maintenant accueillir Mme Karen Mock, de la Fondation canadienne des relations raciales, M. Steve Scheinberg, président national de la Ligue des droits de la personne de B'Nai Brith Canada, et Keith Landy, Eric Vernon et Manuel Prutschi du Congrès juif canadien.