Traduction de «manuel prutschi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur [ B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur ]
Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur [ B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur ]

Manuel d'évaluation de la scolarité : règles générales [ Manuel d'évaluation de la scolarité ]
Manuel d'évaluation de la scolarité : règles générales [ Manuel d'évaluation de la scolarité ]

emergency oxygen manuel operating handle
poignée de l'oxygène de secours

manuel ranging twistgrip
poignée de réglage de la distance de tir

interactive maintenance-and-repair manuel
guide interactif d'entretien et de réparation

Association nationale des éditeurs de livres [ ANEL | Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec | Association des éditeurs | Association des éditeurs canadiens ]
Association nationale des éditeurs de livres [ ANEL | Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec | Association des éditeurs | Association des éditeurs canadiens ]

manuel separation handle
poignée de séparation manuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Manuel Prutschi (National Director, Community Relations, Canadian Jewish Congress): Thank you very much, Mr. Chairman.
M. Manuel Prutschi (directeur national, Relations communautaires, Congrès juif canadien): Merci, monsieur le président.

With me are my colleagues, Manuel Prutschi, our national director of community relations, and Eric Vernon, our director of government affairs.
Je suis accompagné de deux de mes collègues, MM. Manuel Prutschi, directeur national des Relations communautaires et Eric Vernon, directeur des Affaires gouvernementales.

I want to welcome, representing the Canadian Jewish Congress, Professor Ed Morgan, Eric Vernon, and Manuel Prutschi; from the Canadian Islamic Congress, Professor Mohamed Elmasry, Mr. Rocco Galati, and Adam Amen; from the Canadian Council of Churches, Peter Noteboom and Jennifer Leddy; and from the Canadian Arab Federation, John Asfour and Amina Sherazee.
Nous accueillons avec plaisir le professeur Ed Morgan, M. Eric Vernon et Manuel Prutschi, du Congrès juif canadien, le professeur Mohamed Elmasry, M. Rocco Galati et Adam Amen, du Congrès islamique canadien; M. Peter Noteboom et Mme Jennifer Leddy, du Conseil canadien des Églises; et M. John Asfour et Mme Amina Sherazee, de la Fédération canado-arabe.

Manuel Prutschi, National Executive Director;
Manuel Prutschi, directeur général national;

We now welcome Dr. Karen Mock of the Canadian Race Relations Foundation; Dr. Steve Scheinberg, National Chair of the League for Human Rights of B'nai Brith; and from the Canadian Jewish Congress, Keith Landy, Eric Vernon and Manuel Prutschi.
Nous allons maintenant accueillir Mme Karen Mock, de la Fondation canadienne des relations raciales, M. Steve Scheinberg, président national de la Ligue des droits de la personne de B'Nai Brith Canada, et Keith Landy, Eric Vernon et Manuel Prutschi du Congrès juif canadien.