Traduction de «manitoba they said » (Anglais → Français) :

They said that they are pleased with that, bar none, including the minister of agriculture from Saskatchewan and the minister of agriculture from Manitoba.
Ils ont tous exprimé leur satisfaction, y compris les ministres de l'Agriculture de la Saskatchewan et du Manitoba.

Four provinces—British Columbia, Ontario, Saskatchewan and Manitoba—have said that they are in favour of simply abolishing the Senate. However, Quebec and the Atlantic provinces have already indicated that they would be opposed because they see the Senate as a means of protecting minorities and regional interests in Parliament.
Quatre provinces, la Colombie-Britannique, l'Ontario, la Saskatchewan et le Manitoba, ont déclaré favoriser l'abolition pure et simple du Sénat, mais le Québec et les provinces de l'Atlantique ont déjà indiqué qu'elles s'y opposeraient, parce qu'elles voient dans le Sénat un moyen de protéger les minorités et les intérêts régionaux au Parlement.

In parts of Saskatchewan and Manitoba they said, " Marcel was our champion" .
Dans des régions de la Saskatchewan et du Manitoba, ils disaient: «Marcel a été notre champion».

They named, in particular, the provinces of British Columbia and Manitoba. They said the THC content of the marijuana grown in British Columbia has gone from 1.5% to 2% which early studies said are not harmful to 20% to 25%.
Il a affirmé que la teneur en THC de la marihuana cultivée en Colombie-Britannique est passée du taux de 1,5 à 2 p. 100, qui, d'après des études antérieures, n'est pas nuisible, à des taux de 20 à 25 p. 100 et même de 30 p. 100. L'Organe a dit que cette marihuana est ouvertement vendue sur Internet.

They said they were unconstitutional because they were not translated into both of Canada's official languages, given that, when Manitoba entered Confederation in 1870, they did so under the provision that the laws of that province would be available to the citizens of that province in both official languages.
Ils avaient dit que ces lois étaient inconstitutionnelles parce qu'elles n'étaient pas traduites dans les deux langues officielles du Canada. En effet, lorsque le Manitoba s'est joint à la Confédération en 1870, une des conditions de l'union était que les lois de cette province seraient mises à la disposition des citoyens de cette province dans les deux langues officielles.