Traduction de «agriculture from manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives [ Manitoba Agriculture and Food | Manitoba Agriculture | Department of Agriculture ]
Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba [ Agriculture et Alimentation Manitoba | Agriculture Manitoba | ministère de l'Agriculture ]

Person injured while boarding or alighting from special agricultural vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles

Manitoba Agricultural Credit Corporation [ Manitoba Agricultural Credit and Development Corporation ]
Société du crédit agricole du Manitoba [ Société de crédit et de développement agricole du Manitoba ]

Manitoba Claim Settlements Implementation Act [ An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba [ Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba ]

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

run-off from agricultural land
ruissellement à partir des terres agricoles

goods obtained by processing agricultural products | goods resulting from the processing of agricultural products
marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes

pollution from agricultural sources
pollution par l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We took with us our Minister of Agriculture from Saskatchewan, Mr. Upshall, and the Minister of Agriculture from Manitoba, Mr. Enns, and we met with the Canadian Wheat Board again in February, I believe.
Nous y sommes allés accompagnés du ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, M. Upshall, et du ministre de l'Agriculture du Manitoba, M. Enns, et cette réunion a eu lieu, je crois, en février.

We probably should go in camera briefly to look at the requests from the Ministers of Agriculture in Manitoba and Saskatchewan, and to look at our agenda in terms of the minister coming.
Nous devrions sans doute nous réunir à huis clos brièvement pour examiner les demandes reçues des ministres de l'Agriculture du Manitoba et de la Saskatchewan, et pour examiner nos disponibilités pour organiser une rencontre avec le ministre.

The minister of agriculture from Manitoba will be coming before the agriculture committee tomorrow to announce that if the Government of Canada denies farmers the right to vote, Manitoba will conduct its own vote of prairie farmers on the future of the Canadian Wheat Board.
Le ministre de l'Agriculture du Manitoba se présentera demain devant le Comité de l'agriculture pour annoncer que, si le gouvernement du Canada refuse de permettre aux agriculteurs de voter, le Manitoba, lui, procédera à sa propre consultation auprès des agriculteurs, qui seront appelés à se prononcer sur l'avenir de la Commission canadienne du blé.

I have letters from the Canadian Cattlemen's Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Manitoba Cattle Producers, Keystone Agricultural Producers, and Canadians for Medical Progress, who are people concerned with research.
J'ai reçu des lettres de la Canadian Cattlemen's Association, de la Fédération canadienne de l'agriculture, des Manitoba Cattle Producers, des Keystone Agricultural Producers et des Canadians for Medical Progress, autant de groupes qui s'inquiètent au sujet de la recherche.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the minister of agriculture has been working with the ministers of agriculture from Manitoba and Saskatchewan.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture collabore avec ses homologues du Manitoba et de la Saskatchewan.