Vertaling van "manipulated desensitized and seduced until they " (Engels → Frans) :

It is a long cycle, it was mentioned earlier that victims are manipulated, desensitized and seduced until they meet with the more violent aspects of human trafficking.
Il s'agit d'un long cycle. On a parlé plus tôt de la manipulation, de la désensibilisation, de la séduction, jusqu'à ce que la personne bascule vers les aspects plus violents de la traite des personnes.

I would add that the studies he consulted were conducted by the Fraser Institute and the Montreal Economic Institute. We know these two right-wing think tanks manipulate the numbers until they say exactly what employers want to hear.
De plus, les études sur lesquelles il s'appuyait sont celles de l'Institut Fraser et de l'Institut économique de Montréal, deux think tanks de droite qui torturent les chiffres jusqu'à ce qu'ils disent ce que les employeurs veulent entendre.

Let us face it. That kind of pornographic material, especially kiddy porn, is designed to desensitize not only the predator but it is used to slowly expose the children who are targets and victims to the pictures and to the idea of being involved with adults in sexual activity until the children's minds are desensitized to that activity, so that they will be receptive and can be brought in to participate.
Admettons-le; l'objectif de ce genre de matériel pornographique, surtout la pédopornographie, est de désensibiliser non seulement les prédateurs, mais aussi les enfants, à la fois cibles et victimes, qu'on expose lentement aux images et à l'idée de participer à des activités sexuelles avec des adultes, jusqu'à ce que leur esprit soit insensible à ces activités, qu'ils soient réceptifs et qu'ils acceptent de participer.

And the Liberals are going to seek another mandate by saying that they have managed our taxes well, while the auditor general says the opposite, that the Liberals have been manipulating the figures in order to make their financial statements look better, adding expenditures that will not even be made until after the election onto the deficit of previous years.
Les libéraux vont solliciter un autre mandat en disant qu'ils ont bien géré nos taxes et nos impôts, alors que le vérificateur général, lui, dit qu'au contraire, les libéraux manipulent les chiffres pour embellir leurs états financiers, en ajoutant au déficit des années passées des dépenses qui ne se réaliseront qu'après les élections.