Vertaling van "lose $22 million " (Engels → Frans) :

Senator Cochrane: Newfoundland and Labrador this year will receive $127 million from this transitional assistance payment from Ottawa, but the province expects to lose $105 million in sales tax revenue under the HST, leaving only a net profit of $22 million from the harmonized sales tax for 1997-1998.
Le sénateur Cochrane: Cette année, Terre-Neuve et le Labrador toucheront 127 millions de dollars d'Ottawa en aide transitoire, mais la province s'attend à perdre 105 millions de dollars de taxes de vente à cause de la TVH, ce qui ne laissera qu'un profit net de 22 millions de dollars pour 1997-1998.

Nova Scotia, for example, would lose $19 million; Prince Edward Island would come up short $3 million; New Brunswick would lose $15 million; Newfoundland and Labrador would receive $13 million less; Manitoba loses $21 million; Saskatchewan, $22 million; B.C. $73 million; and Quebec is out $159 million.
Par exemple, la Nouvelle-Écosse perdra 19 millions de dollars; l'Île-du-Prince-Édouard, 3 millions de dollars; le Nouveau-Brunswick, 15 millions de dollars; Terre-Neuve-et-Labrador, 13 millions de dollars; le Manitoba, 21 millions de dollars; la Saskatchewan, 22 millions de dollars; la Colombie-Britannique, 73 millions de dollars et le Québec, 159 millions de dollars.

As some Senators noted, the implication may be that the Company will lose $22 million in operating subsidies which might precipitate route closures.
Certains sénateurs ont fait remarquer qu’il n’était pas exclu que la société perde 22 millions en subventions de fonctionnement, ce qui risquerait de précipiter la fermeture de routes.

If 50 per cent of the labour costs are wasted, out of the 22 million tonnes of grain we export and the $10 million we ship internally farmers lose $220 million.
Si l'on gaspille 50 p. 100 des frais de main-d'oeuvre, cela veut dire que, étant donné les 22 millions de tonnes de céréales exportées et les 10 millions de dollars consacrés à leur transport intérieur, on perd 220 millions de dollars.

Senator Ringuette: Are they losing $22 million in subsidies?
Le sénateur Ringuette : Perdent-ils 22 millions de dollars de subventions?