Traduction de «internally farmers lose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Farmers' Union
Union internationale paysanne

International Family Farm Exchange Association [ Farmers Helping Farmers ]
International Family Farm Exchange Association [ Farmers Helping Farmers ]

International Day of Farmers' Struggle against GMOs and patents | International Day of Protest against GMOs and patents
Journée mondiale du refus des organismes génétiquement modifiés

International Flying Farmers
International Flying Farmers

International Flying Farmers - Canadian Branch
International Flying Farmers - Canadian Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Terrance Hall, Counsel, Agricultural International Development Associates of Canada: The worst effect would be that farmers would lose a century old right.
M. Terrance Hall, conseiller juridique, Agricultural International Development Associates of Canada: La pire conséquence serait que les agriculteurs perdraient un droit vieux d'un siècle.

We have to have an international environment that will accept these products of biotechnology, and accept them in a timely fashion, so that our farmers can market those products without taking a financial disadvantage and losing market share.
Il nous faut un environnement international qui acceptera ces produits de la biotechnologie, et cela en temps voulu afin que nos agriculteurs puissent commercialiser ces produits sans courir de risque financier et sans perdre leur part du marché.

My colleagues remind me that in terms of priorities, our farmers are going bankrupt because they are on the losing end of an international trade war being subsidized by the treasuries of the United States and the European Union.
À propos de priorités, mes collègues me rappellent que nos agriculteurs sont acculés à la faillite, victimes d'une guerre commerciale internationale financée par le Trésor des États-Unis et celui de l'Union européenne.

If 50 per cent of the labour costs are wasted, out of the 22 million tonnes of grain we export and the $10 million we ship internally farmers lose $220 million.
Si l'on gaspille 50 p. 100 des frais de main-d'oeuvre, cela veut dire que, étant donné les 22 millions de tonnes de céréales exportées et les 10 millions de dollars consacrés à leur transport intérieur, on perd 220 millions de dollars.

The success of the farmer and the success of the people living in the rural areas is contingent on having up-to-date equipment and being able to avail themselves of that information to make sure they do not lose out when it comes to international marketing and agricultural production.
Le succès de l'agriculteur et le succès des gens qui vivent dans les régions rurales dépend de la disponibilité du matériel dernier cri et de la possibilité d'avoir accès à cette information afin de s'assurer qu'ils ne seront pas désavantagés sur le marché international et sur le plan de la production agricole.