Traduction de «loans to projects in portugal reached about eur 40 billion » (Anglais → Français) :

So far EIB loans to projects in Portugal reached about EUR 40 billion, of which EUR 12 billion were granted since the outbreak of the financial crisis in 2008.
À ce jour, les prêts de la BEI en faveur de projets au Portugal ont atteint 40 milliards d’EUR environ, dont 12 milliards d'EUR accordés depuis le début de la crise financière en 2008.

Thus the total investments and investments in the priority projects, as notified by the Member States in 2004, for the whole 1996 – 2020 period will reach about EUR 340 billion.
Ainsi, les investissements dans les projets prioritaires, notifiés par les États membres en 2004, atteindront 340 milliards d’euros environ pour la période 1996-2020.

The EIB loans in 2002 and 2003 amounted to nearly 12 billion Euros and the EIB will have about 50 billion EUR available to lend to TEN-T projects for the 2004 – 2010 period.
En 2002 et 2003, le montant des prêts consentis par la BEI a avoisiné 12 milliards d’euros. Par ailleurs, la BEI pourra engager près de 50 milliards d’euros pour soutenir les projets RTE-T sur la période 2004-2010.

MFA loan disbursements are expected to reach close to EUR 1.7 billion in 2016, which would correspond to a provisioning of the Guarantee Fund of about EUR 149 million in 2018.
Le montant des décaissements de prêts AMF devrait atteindre environ 1,7 milliard d’EUR en 2016, ce qui correspondrait à un provisionnement du Fonds de garantie d’environ 149 millions d’EUR en 2018.

So far EIB loans to projects in Portugal reached more than EUR 35 billion, of which EUR 8 billion in the period 2007-2009, during which lending grew by more than 150%.
Jusqu’à présent, le montant des prêts de la BEI en faveur de projets au Portugal a dépassé 35 milliards d’EUR, dont 8 milliards d’EUR ont été accordés sur la période 2007-2009, au cours de laquelle l’encours des prêts de la Banque a crû de plus de 150 %.

The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).
L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).

Moreover, the EU Regional Blending Facilities have financed, since 2007, about 30 water supply and sanitation projects, triggering more than 2 billion EUR of loans and investments.
De plus, les mécanismes régionaux de cofinancement de l'UE ont permis de financer, depuis 2007, quelque 30 projets dans le domaine de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement, et de mobiliser des prêts et des investissements pour un montant supérieur à 2 000 000 000 EUR.

This loan is part of the growing EIB lending activity in Portugal, which in 2010 is expected to reach some EUR 3.3 billion of new loans signed with numerous partners in the public sector, including municipalities..
Ce prêt s'inscrit dans le cadre de l’accroissement des activités de la BEI au Portugal, qui devrait se traduire en 2010 par la signature de nouvelles opérations avec divers partenaires publics, notamment des municipalités, pour un montant de quelque 3,3 milliards d’EUR.

Within the Union, the Cohesion Countries (Spain, Greece, Ireland and Portugal) attracted EUR 7 billion of individual loans, while EUR 1.8 billion were advanced for projects in the Eastern Länder of Germany and over EUR 1 billion for Italy's Mezzogiorno.
Au sein de l'Union, 7 milliards d'EUR de prêts individuels ont été accordés dans les pays dits "de la cohésion" (Espagne, Grèce, Irlande et Portugal), tandis que 1,8 milliard d'EUR ont été consentis en faveur de projets dans les Länder orientaux de l'Allemagne et plus de 1 milliard d'EUR dans le Mezzogiorno italien.

Since 1990 the EIB co-financing of transport projects reached some EUR 12.5 billion, including the current loan, or some 40% of the EIB lending commitments in Poland over this period.
Depuis 1990, les cofinancements apportés par la Banque dans ce domaine y ont atteint quelque 12,5 milliards d’EUR, y compris le présent concours, soit 40 % des engagements de prêt dans le pays.