Vertaling van "advanced for projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée

Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | ARPA [Abbr.] | DARPA [Abbr.]
Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense

Canadian Society for the Advancement of Project Management [ CSAPM | Project Management Institute of Canada ]
Société canadienne pour l'avancement de gestion de projet [ SCAGP | Institut de gestion de projet du Canada ]

advanced research projects
projets de recherche de pointe

ARPANET | Advanced Research Projects Agency Network
Advanced Research Projects Agency Network | ARPANET

Advanced Research Projects Agency
Advanced Research Projects Agency

Advanced Research Projects Agency Network
Advanced Research Projects Agency Network

Advanced Research Projects Agency Network | ARPANET | ARPAnet
réseau Arpanet | ARPANET

Department of Advanced Materials and Surfaces (1) | Advanced Materials and Surfaces (2)
Département Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (1) | Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces (2)

advance guard (1) | advanced guard (2)
avant-garde [ avg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ISPA contribution to projects in 2002 was fully committed and payments made up to the end of the year amounted to EUR 53.23 million, representing the first advances on projects approved in 2000 and 2001 as well as second advances and intermediate payments for most of the transport projects and for one environment project (Rehabilitation and Extension of Water Supply and Sewage Collection Systems in Vilnius - Stages 1 and 2).
La contribution de l'ISPA aux projets en 2002 a été entièrement engagée et les paiements effectués jusqu'à la fin de l'année s'élevaient à 53,23 millions d'euros. Cela représentait les premières avances sur des projets approuvés en 2000 et en 2001, ainsi que des secondes avances et des paiements intermédiaires pour la plupart des projets dans le secteur des transports, ainsi que pour un projet environnemental (Réhabilitation et extension des systèmes d'approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées à Vilnius - étapes 1 et 2).

The ISPA contribution to projects in 200 and 2001 was largely committed and payments made up to the end of the year amounted to EUR 12.39 million, representing the first advances on projects approved in 2000 and notably the second advance and first intermediate payment for the project 2000/LT/16/P/PT/001.
La contribution de l'ISPA aux projets en 2000 et 2001 a été dans une large mesure engagée et les paiements réalisés jusqu'à la fin de l'année se sont élevés à 12,39 millions d'euros, ce qui représentaient les premières avances sur les projets approuvés en 2000 et la deuxième avance et le premier paiement intermédiaire pour le projet 2000/LT/16/P/PT/001.

While the whole of the available ISPA allocations were committed in 2000 and 2001, the payments made up to the end of the year amounted to EUR9.1 million, representing the first advances on projects approved in 2000, two second advances as well as one interim payment.
Bien que l'ensemble des ressources ISPA disponibles ait été engagé en 2000 et en 2001, les paiements réalisés jusqu'à la fin de l'année se sont élevés à 9,1 millions d'euros, ce qui représentaient les premières avances sur les projets approuvés en 2000, deux deuxièmes tranches et un paiement intermédiaire.

In addition, it advanced legislative projects to promote fundamental rights.
En outre, elle a présenté des projets législatifs pour promouvoir les droits fondamentaux.

In some cases, the opportunities that are developing through advanced exploration projects look like they will provide situations where multiple projects could, in fact, be advanced by investment in transportation or energy production, in generation or transmission facilities, and that is a bit of a snapshot.
Dans certains cas, les projets d'exploration avancée donnent lieu à des possibilités de projets multiples qui peuvent, en fait, se concrétiser si l'on investit dans le transport, la production énergétique et les installations de transmission. C'est ça, la situation, en général.

Some of the facts have changed because we have lost two years in advancing on project green which the Liberal government announced in 2005.
Certaines données ont changé puisque nous avons perdu deux ans par rapport au projet vert annoncé par le gouvernement libéral en 2005.

Senator Kenny, Defence Advanced Research Projects Agency, DARPA Tech 2005, Anaheim, California, August 2005
Sénateur Kenny, Defence Advanced Research Projects Agency, DARPA Tech 2005, Anaheim, Californie, août 2005

These and other advanced exploration projects located in the same areas and also in Quebec and Saskatchewan ensure prosperous times to come for the economy of many regions.
Ces projets et d'autres projets avancés d'exploration dans les mêmes régions, tout comme au Québec et en Saskatchewan, garantissent une ère de prospérité future pour l'économie de bon nombre de régions.

They also have an advanced exploration project—at least I think it's advanced—in China now.
Elle a également un projet d'exploration qui est avancé en Chine — du moins, je crois qu'il l'est.

Note that the US military's procurement of advanced technology, whereby it shoulders the risk and the costs of demonstration and depreciation, has also benefited American suppliers and facilitated the integration of such technologies into civilian applications: the internet, the "Windows-icons-pointer" interface, the RISC microprocessor (found today in mobile telephones) and GPS (Global Positioning System) are all systems that were originally financed by American military research, notably through DARPA (Defence Advanced Research Project Agency).
Les acquisitions militaires américaines en technologies de pointe, en assumant la prise de risque, les coûts de démonstrations et d'amortissement, ont avantagé les fournisseurs américains et facilité leur intégration dans des applications civiles: Internet, l'interface « windows-icons-pointer », le microprocesseur « RISC » (que l'on trouve aujourd'hui dans les téléphones mobiles) ou le GPS (Global Positioning System) sont autant de systèmes qui ont à l'origine été financés par la recherche militaire américaine, notamment au travers de l'action de la DARPA (Defense Advanced Research Project Agency).