Vertaling van "far eib loans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EIB loan
prêt BEI

EIB Loan for SMEs
prêt BEI pour les PME

EIB framework loan | framework loan
prêt-cadre | prêt-cadre de la BEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far EIB loans to projects in Portugal reached about EUR 40 billion, of which EUR 12 billion were granted since the outbreak of the financial crisis in 2008.
À ce jour, les prêts de la BEI en faveur de projets au Portugal ont atteint 40 milliards d’EUR environ, dont 12 milliards d'EUR accordés depuis le début de la crise financière en 2008.

A general assessment of the sources of the TEN-T investments during the period in question shows that the national public funding contributed about 78%, by far the largest part of the investments in the TEN-T network in the 2002 – 2003 period: together with loans from EIB, these two sources contributed more than 90% of the investment on the TEN-T network.
Une évaluation générale des sources d’investissement dans le réseau RTE-T sur la période considérée indique que la contribution du financement public national avoisine 78 %, ce qui constitue de loin la part la plus importante des investissements réalisés dans le réseau RTE-T en 2002 et 2003: cette source de financement et les prêts de la BEI représentent plus de 90 % des investissements dans le réseau RTE-T.

So far EIB loans to projects in Portugal reached more than EUR 35 billion, of which EUR 8 billion in the period 2007-2009, during which lending grew by more than 150%.
Jusqu’à présent, le montant des prêts de la BEI en faveur de projets au Portugal a dépassé 35 milliards d’EUR, dont 8 milliards d’EUR ont été accordés sur la période 2007-2009, au cours de laquelle l’encours des prêts de la Banque a crû de plus de 150 %.

The average loan maturity for EFSI projects so far is approximately 10-15 years for EIB and 2-3 years for EIF (guarantees) or 3-5 years for EIF (equity).
La durée moyenne du prêt dans les projets EFSI se situe approximativement entre 10 et 15 ans pour la BEI et entre 2 et 3 ans pour le FEI (garanties) ou entre 3 et 5 ans pour le FEI (fonds propres).

The EIB has so far provided loans in Ukraine, including the current loan, totalling some EUR 1.3 billion covering projects in the energy, road and water sectors, and – indirectly through commercial banks – operations supporting SMEs.
À ce jour, la BEI a accordé des prêts en Ukraine pour un montant total de quelque 1,3 milliard d'EUR (en ce compris le présent prêt), pour financer des projets dans les secteurs de l’énergie et des infrastructures routières et hydriques, ainsi que, indirectement, par le biais de banques commerciales, des projets en faveur de PME.

5. Calls on the EIB to improve the granting of loans to SMEs in those Member States which are lagging behind as far as EIB loans are concerned in order to diminish the substantial differences between Member States;
5. demande à la BEI d'améliorer l'octroi des prêts aux PME dans les États membres qui sont à la traîne en ce qui concerne les prêts de la BEI, afin de réduire les écarts considérables observés entre les États membres;

5. Calls on the EIB to improve the granting of loans to SMEs in those countries which are lagging behind as far as EIB loans are concerned in order to diminish the substantial differences between Member States;
5. demande à la BEI d'améliorer l'octroi des prêts aux PME dans les pays qui sont à la traîne en ce qui concerne les prêts de la BEI afin de réduire les écarts considérables entre les Etats membres;

The Community, only through EIB loans in this case , have extended loans and guarantees for several of the Accession countries (so far covered by the guarantee as they are "third countries" until 30 April 2004)
La Communauté a accordé des prêts et des garanties – uniquement des prêts BEI en l'occurrence – à plusieurs pays en cours d'adhésion (couverts jusqu'à présent par la garantie, en tant que "pays tiers", jusqu'au 30 avril 2004).

The EIB has so far provided loans in Ukraine, including the current loan, totalling some EUR 1.9 billion covering projects in the energy, transport and water sectors, and – indirectly through commercial banks – operations supporting SMEs.
À ce jour, la BEI a accordé des prêts en Ukraine pour un montant total de quelque 1,9 milliard d'EUR (en ce compris le présent prêt), pour financer des projets dans les secteurs de l’énergie, des transports et des infrastructures hydriques, ainsi que, indirectement, par le biais de banques commerciales, des projets en faveur de PME.

This builds on the success of the Risk-Sharing Finance Facility (RSFF), launched in 2007, that has so far helped 75 companies benefit from over €7 billion in EIB loans to projects enhancing European growth and competitiveness.
Il s’appuie sur la réussite du mécanisme de financement du partage des risques (MFPR), inauguré en 2007, qui a permis jusqu'à présent à 75 entreprises de bénéficier de plus de 7 milliards d'euros en prêts de la BEI pour des projets renforçant la croissance et de la compétitivité européennes.