Vertaling van "like to thank sarkis assadourian " (Engels → Frans) :

Before I do so, like so many members of this committee, I'd like to congratulate Sarkis Assadourian for his private member's bill, which inspired this debate.
Auparavant, comme beaucoup de membres du comité l'ont déjà fait, je tiens à féliciter Sarkis Assadourian pour son projet de loi d'initiative parlementaire, qui est à l'origine de ce débat.

Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): I'd like to nominate Sarkis Assadourian.
M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Je propose Sarkis Assadourian.

Armenia Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Madam Speaker, it is my pleasure to take this time to thank all hon. members of parliament.
L'Arménie M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Madame la Présidente, c'est avec joie que je prends ce soir le temps de remercier tous les députés.

Mr. Sarkis Assadourian (Don Valley North, Lib.): Mr. Speaker, I thank all members who spoke in favour of the motion.
M. Sarkis Assadourian (Don Valley-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les députés qui se sont prononcés en faveur de la motion.

But first I would like to thank Sarkis Assadourian for all his efforts.
Mais tout d'abord j'aimerais remercier Sarkis Assadourian pour tous ses efforts.