Traduction de «congratulate sarkis assadourian » (Anglais → Français) :

Before I do so, like so many members of this committee, I'd like to congratulate Sarkis Assadourian for his private member's bill, which inspired this debate.
Auparavant, comme beaucoup de membres du comité l'ont déjà fait, je tiens à féliciter Sarkis Assadourian pour son projet de loi d'initiative parlementaire, qui est à l'origine de ce débat.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister for International Co-operation. She is a brand new minister and I congratulate her.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une question à poser à la toute nouvelle ministre de la Coopération internationale, que je félicite de sa nomination.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Madam Speaker, I too congratulate you on your appointment.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Madame la Présidente, moi aussi, je vous félicite de votre nomination.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate and commend the efforts of the North Brampton Youth Drop-in Centre committee to create a place that the youth of my riding of Brampton Centre can call their own.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter aujourd'hui de ses efforts le comité du North Brampton Youth Drop-in Centre, qui a créé pour les jeunes de ma circonscription, Brampton-Centre, un endroit bien à eux.

Honourable senators, I offer my hearty congratulations to Colleen Beaumier, Mark Assad, Sarkis Assadourian, Joe Fontana and Yvon Charbonneau on taking this stand.
Honorables sénateurs, je tiens à féliciter chaleureusement Colleen Beaumier, Mark Assad, Sarkis Assadourian, Joe Fontana et Yvon Charbonneau d'avoir pris cette position.