Traduction de «armenia mr sarkis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Armenia | Armenia [ AM; ARM | AM; ARM ]
République d'Arménie | Arménie [ AM; ARM | AM; ARM ]

Canada-Armenia Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Armenia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Convention fiscale Canada-Arménie [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République d'Arménie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Armenia [ Republic of Armenia ]
Arménie [ République d'Arménie ]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | PCA with Armenia
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part | APC avec l'Arménie

Armenia [ Republic of Armenia ]
Arménie [ République d’Arménie ]

Armenia | Republic of Armenia
la République d'Arménie | l'Arménie

Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement
Accord de partenariat global et renforcé entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part

Armenia (geographic location)
Arménie

Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Armenia for the Promotion and Protection of Investments (with Annex)
Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Arménie pour l'encouragement et la protection des investissements (avec Annexe)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, today Armenia is a proud independent country controlling its own destiny on the world stage.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, l'Arménie est aujourd'hui un pays fier et indépendant qui décide lui-même de son avenir sur la scène internationale.

Armenia Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, in the third petition Canadians across the country ask the House to consider opening an embassy in Yerevan, the capital of Armenia, as Canada is the only G-7 country that does not have an office in the Yerevan.
L'Arménie M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, dans la troisième pétition, des Canadiens de tout le pays demandent à la Chambre d'envisager d'ouvrir une ambassade à Erevan, la capitale de l'Arménie, étant donné que le Canada est le seul pays du G-7 à ne pas avoir un bureau dans la capitale.

Armenia Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Madam Speaker, it is my pleasure to take this time to thank all hon. members of parliament.
L'Arménie M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Madame la Présidente, c'est avec joie que je prends ce soir le temps de remercier tous les députés.

Mr. Sarkis Assadourian (Don Valley North, Lib.): Mr. Speaker, September 21, 1996 marked the fifth anniversary of political independence and the end to communist rule in Armenia.
M. Sarkis Assadourian (Don Valley-Nord, Lib.): Monsieur le Président, le 21 septembre 1996 est le cinquième anniversaire de l'indépendance de l'Arménie et de la fin du régime communiste dans ce pays.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, on Saturday, October 4, 1998, members of the Canadian Armenia assembled with their fellow Canadians for the historic dedication of the monument erected by the city of Montreal commemorating victims of genocide.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le samedi 4 octobre 1998, des Canadiens d'origine arménienne ont assisté, en compagnie de nombreux autres Canadiens, à l'inauguration historique du monument érigé par la ville de Montréal à la mémoire des victimes de génocides.