Traduction de «like to support hans-peter martin » (Anglais → Français) :

Senator Eaton: I would like to support what Senator Martin said.
Le sénateur Eaton : J'appuie ce que le sénateur Martin a dit.

Mr. Peter Stoffer: Mr. Chair, I'd like to support Bill's initiative.
M. Peter Stoffer: Monsieur le président, j'aimerais appuyer l'initiative de Bill.

Hans-Peter Martin had also forwarded the Vienna Public Prosecutor’s Office a sheaf of documents in support of this claim of unlawful access.
À son exposé des faits, M. Hans-Peter Martin a également joint un ensemble de documents qui sont censés prouver les interventions contraires au droit.

Would you join us in recommending – as the Hans-Peter Martin’s List would like to propose – that these fellow Members resign before they are exposed in the media in order to avoid causing further damage to the great European peace project?
Allez-vous vous joindre à nous pour recommander - comme la liste Hans-Peter Martin voudrait le proposer - que ces députés démissionnent avant que leur cas soit exposé dans les médias, pour éviter de porter davantage préjudice au grand projet de paix européen?

- Madam President, I should like to say to the Ombudsman that it has been a really interesting debate: sniped at by Hans-Peter Martin, lauded as a god by another.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais dire au médiateur que la discussion a été réellement intéressante: il a été insidieusement critiqué par Hans-Peter Martin et porté aux nues par d’autres.

This is where we also need a new culture at European level. In the European social partnership – and here I should like to support Hans-Peter Martin – we need new emphases which permit a win-win situation arising for all three types of participant: namely for companies, employees and consumers.
Là aussi, nous avons besoin d'une nouvelle culture européenne et - je veux apporter mon soutien à Hans-Peter Martin - de nouveaux accents dans le partenariat social qui permettent l'apparition d'une situation gagnant-gagnant pour l'ensemble des acteurs : à savoir, les entreprises, les travailleurs et les consommateurs.

I would like to thank Hans-Peter Martin, as promoting small and medium-sized enterprises is, of course, a central and essential matter, and one where we have an important partner in the Commission.
Je tiens également à remercier ici Hans-Peter Martin car le soutien aux petites et moyennes entreprises constitue naturellement une préoccupation centrale et la Commission est à cet égard un partenaire important.

It's a language that is spoken from the heart to such an extent that you really have to be a member of the Aboriginal community to be able to speak it with the warmth, vigour and sensitivity required to speak a language like one of the Aboriginal languages (1730) So, I give my unqualified support to Mr. Martin's sub-amendment, hoping as well that when we talk about.
C'est une langue qui est tellement exprimée avec le coeur qu'il faut être issu des communautés autochtones pour pouvoir la parler avec toute la chaleur, la vigueur et la sensibilité requises pour parler une langue comme une langue autochtone (1730) Alors, je vais appuyer d'emblée ce sous-amendement de M. Martin, en espérant aussi que lorsqu'on va parler d'écrire les.

Dr. Carmel Martin, Director, Australian Medical Association: I would like to support that.
Dr Carmel Martin, directeur, Association médicale de l'Australie: Je suis d'accord.

Today we view him as the senior negotiator, if you like, in support of Maître Jean-Martin Gagné, who is the chief federal negotiator.
Il est notre négociateur principal, si je peux dire, venant en aide à Me Jean- Martin Gagné, qui est le négociateur en chef du gouvernement fédéral.