Vertaling van "thank hans-peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Peter's method
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to thank all MEPs involved and in particular the rapporteurs of the three texts, respectively- Mrs Elisa Ferreira, Mr Gunnar Hökmark and Mr Peter Simon – as well as the shadow rapporteurs.
J'aimerais remercier tous les députés européens qui ont participé à ce processus législatif, en particulier les rapporteurs sur les trois textes qui sont, dans l'ordre – Mme Elisa Ferreira, Mr Gunnar Hökmark et Mr Peter Simon – ainsi que les rapporteurs fictifs.

I would like to thank all the actors who have been involved in the negotiations which started back in September 2010 and which have not always been easy, in particular rapporteur Peter Simon and the shadow rapporteurs, the Council, and the Lithuanian Presidency (and all preceding Presidencies who have worked on the file) for this major achievement.
Je tiens à remercier l’ensemble des acteurs qui ont été impliqués dans les négociations, qui ont commencé en septembre 2010 et qui n’ont pas toujours été faciles, en particulier le rapporteur Peter Simon et les rapporteurs fictifs, le Conseil, et la Présidence (et toutes les Présidences précédentes qui ont travaillé sur ce dossier) pour cette réussite majeure.

Peter Liese (PPE ). – (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Oettinger.
Peter Liese (PPE ) (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Oettinger.

Peter Liese (PPE). – (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Oettinger.
Peter Liese (PPE) (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Oettinger.

– Mr President, I would also like to thank the rapporteur, Mrs Diana Wallis, together with Hans-Peter Mayer and Sirpa Pietikäinen, for the excellent work on this dossier.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier la rapporteure, Mme Diana Wallis, de même que Hans-Peter Mayer et Sirpa Pietikäinen, pour leur excellent travail sur ce dossier.

Allow me, therefore, to express my special thanks to Peter Traung and Luca Visaggio.
Permettez-moi dès lors d’adresser mes remerciements particuliers à Peter Traung et à Luca Visaggio.

I would like to thank Hans-Peter Martin, as promoting small and medium-sized enterprises is, of course, a central and essential matter, and one where we have an important partner in the Commission.
Je tiens également à remercier ici Hans-Peter Martin car le soutien aux petites et moyennes entreprises constitue naturellement une préoccupation centrale et la Commission est à cet égard un partenaire important.