Vertaling van "like to hear what professors ziegel " (Engels → Frans) :

I know what Professor Ziegel likely said to you because I have had discussions with him.
Je peux également deviner ce que vous a dit le professeur Ziegel car j'en ai discuté avec lui.

Lastly, Baroness Ashton, I would like to hear what you think of the resignation of the Palestinian chief negotiator following the publication of documents by WikiLeaks, the reshuffle within the Palestinian National Authority and the repercussions that the leaked documents have had on the Palestine side, on the Israeli Government, or on both parties as a whole.
Enfin, Madame Ashton, je voudrais savoir ce que vous pensez de la démission du négociateur en chef des Palestiniens à la suite de la publication de documents par Wikileaks, du remaniement au sein de l’autorité nationale palestinienne et des répercussions que les documents publiés ont eues du côté palestinien, du côté du gouvernement israélien ou sur les deux parties dans l’ensemble.

I would like to hear what Professors Ziegel and Manfredi have to say on a potential role for the provinces.
Je voudrais entendre les professeurs Ziegel et Manfredi sur le rôle potentiel des provinces.

I would like to repeat what Professor Monti said yesterday during the first Single Market Forum.
Permettez-moi de reprendre les propos tenus hier par le professeur Monti lors du premier Forum du marché unique.

However, I would like to hear what the Commission, in particular, or perhaps even my colleague Mr Coelho has to say about the question of what we should do when children travel alone, unaccompanied by their parents, as there is no uniform policy as regards which documentation they have to carry with them.
Je voudrais néanmoins entendre le point de vue de la Commission en particulier, ou peut-être même celui de mon collègue M. Coelho, à propos de ce que nous devrions faire quand des enfants voyagent seuls, sans être accompagnés de leurs parents, étant donné qu’il n’existe pas de politique uniforme concernant les documents qu’ils doivent porter.

If members do not like what the standing committee had to say, perhaps they would like to hear what the Auditor General said in 2001 after looking at the equipment.
Si les membres n'aiment pas ce que le comité permanent a déclaré, ils voudraient peut-être entendre ce que la vérificatrice générale a dit en 2001 après avoir examiné l'équipement.

If members do not like what the council had to say, maybe they would like to hear what the standing committee on national defence had to say in 2002:
Si les députés n'aiment pas ce que le Conseil avait à dire, ils aimeraient peut-être écouter ce que le Comité permanent de la défense nationale a affirmé en 2002:

Rather, we would like to hear what action the Belgian government intends to adopt, at last, to ensure the safety of the thousands of people who work within the European Parliament in Brussels, especially the staff based permanently on that site.
Nous aimerions en revanche savoir quelles initiatives le gouvernement belge entend finalement adopter pour garantir la sécurité des milliers de personnes, à commencer par les travailleurs, qui travaillent au siège du Parlement européen à Bruxelles.

I would like to hear what Mr Richard has to say to this and ask him what he thinks Parliament’s role ought to be if there is no such secret protocol.
Je voudrais connaître la réaction de M. Richard à ce sujet et lui demander quel devrait être selon lui le rôle du Parlement européen si ce protocole secret n'existe pas.

Tomorrow at four o'clock we would like to hear from Professor Bernard Frolic of York University.
Demain, à 16 heures, nous aimerions entendre le professeur Bernard Frolic, de l'Université York.