Vertaling van "professor ziegel likely " (Engels → Frans) :

I know what Professor Ziegel likely said to you because I have had discussions with him.
Je peux également deviner ce que vous a dit le professeur Ziegel car j'en ai discuté avec lui.

I think you will both agree with me — but especially, Professor Ziegel, I know will agree with me — that in comparison to other systems like, specifically, the United States, which is consumer hostile in its bankruptcy legislation, we stand out as a fair, reasonable and balanced consumer bankruptcy and insolvency system.
Je crois que vous serez tous les deux d'accord avec moi — surtout le professeur Ziegel — que comparé à d'autres régimes, notamment celui des États-Unis, où les lois relatives à la faillite et l'insolvabilité sont hostiles aux consommateurs, nous avons un régime relatif aux faillites et l'insolvabilité des consommateurs qui est juste, raisonnable et équilibré.

I would like to acknowledge some work that's being done by colleagues of mine at the University of Toronto in the law school, where Professor Jeffrey MacIntosh has done work with Professor Jacob Ziegel.
Je vais vous parler de certains travaux qui ont été réalisés par mes collègues de l'école de droit de l'Université de Toronto, le professeur Jeffrey MacIntosh et le professeur Jacob Ziegel.

So I'd like a comment from both of you as to the constitutionality of the type of legislation that Professor Ziegel has recommended.
J'aimerais donc avoir vos commentaires sur la constitutionnalité de ce type de législation que recommande M. Ziegel.

I would like to hear what Professors Ziegel and Manfredi have to say on a potential role for the provinces.
Je voudrais entendre les professeurs Ziegel et Manfredi sur le rôle potentiel des provinces.