Vertaling van "like to briefly discuss three " (Engels → Frans) :

And with your permission, Mr. Chairman, I would like to briefly discuss three points: first, the nature of the balance in the account and the related accounting treatment; second, the concern that we raised in our audit observation; and thirdly, the impact of Bill C-2 on our observation.
Avec votre permission, monsieur le président, j'aimerais discuter brièvement de trois points: la nature du solde du compte et le traitement comptable connexe; l'inquiétude formulée dans notre observation de vérification et enfin l'incidence du projet de loi C-2 sur notre observation.

I would like to briefly discuss three key areas: identification, political financing, and administrative processes.
Je voudrais maintenant aborder brièvement trois grandes questions : la vérification de l'identité des électeurs, les financements politiques et les procédures administratives.

– (ES) Mr President, I should like to briefly raise three points on the current situation concerning cucumbers.
– (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais formuler brièvement trois points sur la situation actuelle concernant les concombres.

I'd like to briefly discuss three Internet issues that I think have a direct link to telecommunications regulation: network neutrality, broadband access, and spam.
J'aimerais aborder brièvement trois questions concernant Internet qui, selon moi, ont un lien direct avec la réglementation des télécommunications, à savoir: la neutralité du réseau, l'accès à la large bande et les pourriels.

I would therefore like to briefly mention three issues of particular importance: the first concerns payment appropriations and their amounts; the second concerns the rules of budgetary discipline and sound financial management; and the third concerns the food facility.
Je souhaiterais donc évoquer avec vous rapidement trois enjeux qui me paraissent particulièrement importants: le premier qui est relatif aux crédits de paiement et à leurs montants, le second, qui a trait aux règles de discipline budgétaire et de bonne gestion financière et, enfin, l’enjeu qui porte sur la facilité alimentaire.

Zbigniew Zaleski (PPE-DE) – (PL) Mr President, Commissioner Ferrero-Waldner, I would like to briefly raise three issues.
Zbigniew Zaleski (PPE-DE). - (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais soulever brièvement trois questions.

Zbigniew Zaleski (PPE-DE ) – (PL) Mr President, Commissioner Ferrero-Waldner, I would like to briefly raise three issues.
Zbigniew Zaleski (PPE-DE ). - (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais soulever brièvement trois questions.

– (NL) Mr President, Commissioners, as chairman of the Committee on Employment and Social Affairs, I should like to briefly discuss the social state of Europe. For I have noticed that, slowly but surely, we are moving towards a situation in which social policy competition is increasing considerably and in which the European citizen might well conclude in time that social dumping will be playing a part, more so than is currently the case and more so than we can justify to the citizen in Europe.
- (NL) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, en ma qualité de président de la commission de l’emploi et des affaires sociales, je souhaite débattre brièvement de la situation sociale de l’Europe, car j’ai remarqué que, lentement mais sûrement, nous nous dirigeons vers une situation où la concurrence en matière de politique sociale s’accroît considérablement et où le citoyen européen pourrait bien aboutir à la longue à la conclusion selon laquelle le dumping social jouera un rôle plus important que de nos jours et il nous sera impossible de le justifier auprès des citoyens européens.

In the few remaining minutes, I will briefly discuss three additional measures in Bill C-47.
Dans les quelques minutes qu'il me reste, je voudrais dire un mot de trois autres mesures contenues dans le projet de loi C-47.

I should like to briefly discuss each of these four.
Je voudrais aborder brièvement chacun de ces quatre éléments.