Vertaling van "mention three issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end, he mentioned three issues and said his party would support the bill.
À la fin de son discours, il a parlé de trois problèmes et il a dit que son parti allait appuyer le projet de loi.

I will be happy to answer any questions from members of the committee after I conclude regarding the three issues I have just mentioned or any of the other issues of concern to this committee.
Je serai heureux de répondre à vos éventuelles questions sur ces trois aspects, à la fin de mon exposé, ou sur toute autre question susceptible d'intéresser le comité.

In response to each of your speeches, which I thank you for, I would simply like to mention three issues.
Je voudrais simplement, en écho à chacune de vos interventions et en vous en remerciant, évoquer trois sujets.

Let me mention three issues you have touched on.
Permettez-moi mentionner trois questions que vous avez abordées.

I would therefore like to briefly mention three issues of particular importance: the first concerns payment appropriations and their amounts; the second concerns the rules of budgetary discipline and sound financial management; and the third concerns the food facility.
Je souhaiterais donc évoquer avec vous rapidement trois enjeux qui me paraissent particulièrement importants: le premier qui est relatif aux crédits de paiement et à leurs montants, le second, qui a trait aux règles de discipline budgétaire et de bonne gestion financière et, enfin, l’enjeu qui porte sur la facilité alimentaire.

But what is Panama's record like on the three issues I just mentioned?
Mais quel est le bilan du Panama dans les trois champs d'action que je viens de présenter?

I should like to mention three issues in particular.
Je voudrais mentionner trois questions en particulier.

I should also like very briefly, since Mrs Figueiredo addressed this, to mention three issues in connection with fisheries policy.
Je souhaiterais très rapidement évoquer trois thèmes au sujet de la politique de la pêche, abordés par Mme Figueiredo.

I call on the government now to do the right thing and fire these two people who clearly are not perceived as being unbiased by the people of British Columbia (1910) Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, in the hon. member's short remarks he mentioned two or three issues.
J'exhorte le gouvernement à prendre les mesures qui s'imposent et à congédier ces deux hommes qui, selon les habitants de la Colombie-Britannique, sont loin d'être impartiaux (1910) L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, dans son intervention le député a soulevé deux ou trois questions.

As for Mr. Boyd, he mentioned three issues: transportation, marketing and long-term income safety net.
Dans le cas de M. Boyd, je retiens trois problèmes: le transport, la commercialisation et la sécurité du revenu à long terme.