Vertaling van "briefly mention three " (Engels → Frans) :

I will briefly mention three items which I think are worthy of note.
Je vais aborder brièvement trois aspects qui sont dignes de mention.

When one meets with, as I have done, many representatives of transgender organizations and talks with transsexual or gender-variant Canadians, they mention three recurring areas where people have faced very serious forms of discrimination, and I want to talk briefly about those: access to health care, protection from violence, and economic inequality.
Quiconque a, comme moi, rencontré de nombreux représentants d'organisations de transgenres et parlé avec des Canadiens transsexuels et transgenres sait que ces personnes font systématiquement l'objet de discrimination grave dans trois domaines, dont j'aimerais parler brièvement: l'accès aux soins de santé, la protection contre la violence et l'inégalité économique.

I would therefore like to briefly mention three issues of particular importance: the first concerns payment appropriations and their amounts; the second concerns the rules of budgetary discipline and sound financial management; and the third concerns the food facility.
Je souhaiterais donc évoquer avec vous rapidement trois enjeux qui me paraissent particulièrement importants: le premier qui est relatif aux crédits de paiement et à leurs montants, le second, qui a trait aux règles de discipline budgétaire et de bonne gestion financière et, enfin, l’enjeu qui porte sur la facilité alimentaire.

I shall briefly mention three of them.
Permettez-moi d’en aborder brièvement trois d’entre eux.

As an example, I will now briefly mention three of these aspects.
Je vais brièvement mentionner trois de ces aspects comme exemples.

Just before I end, ladies and gentlemen, let me very briefly mention three important economic and financial points.
J'en termine, Mesdames et Messieurs les Députés, non sans avoir évoqué en style télégraphique trois points qui sont signalés dans le domaine économique et financier.

Let me briefly mention three now.
Permettez-moi de rappeler brièvement trois de ces raisons.

For the time being, I would like to briefly mention three points that have not been settled and that demand our attention.
Pour le moment, permettez-moi de mentionner brièvement trois points qui ne sont pas réglés et qui réclameront notre attention.

I will briefly mention the three components of the strategy.
Je mentionnerai rapidement les trois éléments de la stratégie.