Vertaling van "lieutenant-colonel roger tremblay " (Engels → Frans) :

In our first hour we have three witnesses. With us are: Marc Fortin, the assistant deputy minister of science and technology with the Department of National Defence; Lieutenant-Colonel Roger Tremblay, project manager of personnel protection research with Defence Research and Development Canada; and Sanela Dursun, director of research personnel and family support with Defence Research an Development Canada .
Durant la première heure, nous aurons trois témoins: Marc Fortin, sous-ministre adjoint, Sciences et technologie, ministère de la Défense nationale; le lieutenant-colonel Roger Tremblay, chef de projet, protection du personnel, Recherche et développement pour la défense Canada; et Sanela Dursun, directrice, Soutien au personnel et aux familles (Recherche), Recherche et développement pour la défense Canada.

Lieutenant-Colonel Eric Tremblay, Commander, 5th Canadian Light Artillery Regiment;
Le lieutenant-colonel Éric Tremblay, commandant, 5Régiment d'artillerie légère du Canada;

We have with us this afternoon Lieutenant-Colonel Tremblay, Lieutenant-Colonel Sirois and Major Dufour.
Cet après-midi, nous accueillons le lieutenant-colonel Tremblay, le lieutenant-colonel Sirois et le major Dufour.

The current battle group is based on the 3rd Battalion of the Royal Canadian Regiment out of Petawawa, commanded by Lieutenant-Colonel Roger Barrett.
Le groupement tactique actuel est fondé sur le 3 Bataillon, The Royal Canadian Regiment (Petawawa), qui est commandé par le lieutenant-colonel Roger Barrett.