Vertaling van "commanded by lieutenant-colonel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

Lieutenant Colonel
lieutenant-colonel

Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | LtCol [Abbr.]
lieutenant-colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

Lieutenant-Commander | LCdr | Lt Cdr
capitaine de corvette | capc | lieutenant-commandant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You may recall that at one point the plan was to adopt army ranks and have ships commanded by lieutenant-colonels and other nonsense like that.
Vous vous souvenez peut-être qu'on a même pensé un moment donné adopter les grades de l'armée et faire commander les navires par des lieutenants-colonels, des stupidités de ce genre.

It was the 165th (French Acadian) Battalion, which had 700 soldiers and officers under the command of Lieutenant-Colonel Louis Cyriaque Daigle, whose family was from Saint-Louis-de-Kent.
C'était le 165 Bataillon des Acadiens, qui comportait quelque 700 soldats et officiers sous le commandement du lieutenant-colonel Louis Cyriaque Daigle, issu d'une famille de Saint-Louis-de-Kent.

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général dans l'armée de la RPDC, chef des forces armées populaires coréennes, chef adjoint du personnel et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Commander of the Russian Airborne Troops, Colonel-General.
Colonel général, commandant des troupes aéroportées russes.

1. Colonel Michael BEARY is hereby appointed EU Mission Commander with effect from 9 August 2011’.
1. Le colonel Michael BEARY est nommé commandant de la mission de l’Union européenne à compter du 9 août 2011».

1. Colonel Ricardo GONZÁLEZ ELUL is hereby appointed EU Mission Commander.
1. Le colonel Ricardo GONZÁLEZ ELUL est nommé commandant de la mission de l’Union européenne.

The Commanding Officer, Lieutenant Colonel Black, outlined a list of " challenges" well-known to the Committee, including personnel shortages which forced him to rely on the Reserves for staff, a shortage of technicians which forced aircraft technicians to do the work of computer technicians, etc.
Le lieutenant-colonel Black, commandant de l’Escadron, a énuméré les défis que le Comité commence à bien connaître, notamment la pénurie de personnel qui oblige l’escadron à avoir recours aux réservistes, la pénurie de techniciens qui amène les techniciens d’aéronefs à effectuer le travail des techniciens informatiques, etc.

Col. Barr: For JTF2, the three commanders are lieutenant colonels.
Col Barr : Dans le cas de la Force opérationnelle interarmées 2, les trois commandants sont des lieutenants-colonels.

The Commanding Officer, Lieutenant Colonel Black, outlined a list of “challenges” well-known to the Committee, including personnel shortages which forced him to rely on the Reserves for staff, a shortage of technicians which forced aircraft technicians to do the work of computer technicians, etc.
Le lieutenant-colonel Black, commandant de l’Escadron, a énuméré les défis que le Comité commence à bien connaître, notamment la pénurie de personnel qui oblige l’escadron à avoir recours aux réservistes, la pénurie de techniciens qui amène les techniciens d’aéronefs à effectuer le travail des techniciens informatiques, etc.