Traduction de «afternoon lieutenant-colonel tremblay » (Anglais → Français) :

We have with us this afternoon Lieutenant-Colonel Tremblay, Lieutenant-Colonel Sirois and Major Dufour.
Cet après-midi, nous accueillons le lieutenant-colonel Tremblay, le lieutenant-colonel Sirois et le major Dufour.

We changed COs from Lieutenant Colonel Brisebois to Lieutenant Colonel Tremblay when we came back from Haiti.
Le lieutenant-colonel Brisebois a été remplacé par le lieutenant-colonel Tremblay à notre retour d'Haïti.

Lieutenant-Colonel Tremblay made a statement and responded to questions.
Le lieutenant-colonel Tremblay fait une déclaration et répond aux questions.

Lieutenant-Colonel Tremblay, do you want to add anything?
Lieutenant-colonel Tremblay, voulez-vous ajouter quelque chose?

Lieutenant-Colonel Tom Manley, Commanding Officer, Calgary Highlanders, National Defence: Good afternoon, gentlemen, and thank you for the opportunity to present today.
Lieutenant-colonel Tom Manley, commandant, Calgary Highlanders, Défense nationale : Bonjour, messieurs, et merci de me donner l'occasion de m'adresser à vous aujourd'hui.