Traduction de «lieutenant colonel peter hunter » (Anglais → Français) :

Now I'd like to welcome the second group of witnesses to speak to us, Reserves 2000, Lieutenant Colonel Peter Hunter, retired—welcome, sir—and Brigadier General Peter Cameron, retired.
Je suis heureux à présent d'accueillir notre deuxième groupe de témoins, Réserves 2000, en la personne du lieutenant-colonel Peter Hunter, retraité—bienvenue, colonel—et du brigadier-général Peter Cameron, également retraité.

Lieutenant Colonel Peter W. Hunter (Ret.) (Co-Chair, Reserves 2000): Thank you.
Le lieutenant-colonel Peter W. Hunter (retraité) (coprésident, Réserves 2000): Merci.

Since you have not yet had an opportunity to go through it, my colleague and fellow co-chair, Colonel Peter Hunter, will now take the next few minutes to summarize its basic content for you.
Comme vous n'avez pas encore eu l'occasion de le feuilleter, celui avec lequel j'assume la présidence, le colonel Peter Hunter, prendra maintenant quelques minutes pour vous en résumer le contenu.

Former Lieutenant-Colonel Kenneth B. Jacobs, Lieutenant-Colonel Wally Peters accompanied by his daughter, Lieutenant-Colonel Shelley Carey, Mr. Robert Dorsey and Mr. Edwin Sayles.
Le lieutenant-colonel Kenneth B. Jacobs, le lieutenant-colonel Wally Peters, accompagné de sa fille, le lieutenant-colonel Shelley Carey, M. Robert Dorsey et M. Edwin Sayles.

Mr. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, Lieutenant-Colonel Peter Kenward, commander of the Canadian Airborne Regiment at Petawawa has been awarded the Order of Military Merit for his work as an outstanding soldier and officer.
M. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, le lieutenant-colonel Peter Kenward, commandant du Régiment aéroporté canadien à Petawawa, sera décoré de l'Ordre du mérite militaire pour son travail exceptionnel à titre de soldat et d'officier.